{"id":25110,"date":"2023-11-24T13:54:42","date_gmt":"2023-11-24T18:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/9-1-1-and-9-8-8\/"},"modified":"2025-06-10T14:26:22","modified_gmt":"2025-06-10T18:26:22","slug":"911et988","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/911et988\/","title":{"rendered":"9-1-1 et 9-8-8"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25110\" class=\"elementor elementor-25110 elementor-25031\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7e2e0e elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"a7e2e0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;463c33e&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41b15c1\" data-id=\"41b15c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-038f83c elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"038f83c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;d4a6bb6&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48af5c1\" data-id=\"48af5c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d4e83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54d4e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisez le SRV Canada pour joindre le 9-1-1 et le 9-8-8\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66888b6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66888b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;789843d&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02c26dc\" data-id=\"02c26dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3b327a elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"b3b327a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"314\" class=\"elementor elementor-314\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a56d387 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a56d387\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;b97da33&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25b9559\" data-id=\"25b9559\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4dd75 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"4a4dd75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c2c859 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c2c859\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66efbe5\" data-id=\"66efbe5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab07b8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bab07b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 500 328.51\"><defs><style>.cls-1{fill:#fff;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"m194.79.67c-2.4,1.71-3.09,4.8-1.71,7.2l7.89,14.06c1.37,2.74,4.46,3.77,7.2,2.74s4.12-4.12,2.74-6.86c0-.34-.34-.69-.69-1.03l-8.23-14.06c-3.09-3.77-3.77-2.74-7.2-2.06Zm43.9,2.06l-7.89,14.06c-1.71,2.4-1.37,5.83,1.03,7.54,2.4,1.71,5.83,1.37,7.54-1.03.34-.34.34-.69.69-1.03l7.89-14.06c1.37-2.4.69-5.49-1.71-7.2-3.77-1.71-4.12-1.03-7.54,1.71Zm-67.56,28.81c-3.09.34-5.14,2.74-4.8,5.83s2.74,5.14,5.83,4.8h16.8c3.09,0,5.49-2.4,5.49-5.49s-2.4-5.49-5.49-5.49h-17.83v.34Zm80.59,0c-3.09.34-5.14,2.74-5.14,5.83.34,3.09,2.74,5.14,5.83,5.14h16.46c3.09,0,5.49-2.4,5.49-5.49s-2.4-5.49-5.49-5.49h-17.15Zm-31.89,3.09c-9.95.69-15.43,5.83-15.09,13.03h-10.97v37.72h-69.96l-48.35,91.91-64.81,16.12v53.84l-10.63,5.14v21.95h70.99c5.83-29.15,34.29-48.01,63.44-41.84,21.26,4.46,37.72,20.92,41.84,41.84h163.58c5.83-29.15,34.29-48.01,63.44-41.84,21.26,4.46,37.72,20.92,41.84,41.84h54.87v-21.6c0-3.77-10.63-2.4-10.63-5.49V47.65h-253.09c.34-6.86-5.14-12.35-16.46-13.03Zm-81.28,67.22h71.33c5.83.34,10.63,4.8,10.63,10.97v64.81c-.34,5.83-4.8,10.63-10.63,10.63h-102.19c-6.17-.34-10.97-5.83-10.63-12,0-1.03.34-2.4.69-3.43l32.24-64.81c1.71-3.43,4.8-5.83,8.57-6.17Zm200.62,0h21.6v29.84h29.49v21.6h-29.49v29.84h-21.6v-29.84h-29.49v-21.6h29.49v-29.84ZM123.8,242.09c-24.01,0-43.21,19.2-43.21,43.21s19.2,43.21,43.21,43.21,43.21-19.2,43.21-43.21v-.34c-.34-23.66-19.55-42.87-43.21-42.87Zm269.2,0c-24.01,0-43.21,19.2-43.21,43.21s19.2,43.21,43.21,43.21,43.21-19.2,43.21-43.21v-.34c-.34-23.66-19.55-42.87-43.21-42.87Zm-269.2,27.09c8.92,0,16.12,7.2,16.12,16.12s-7.2,16.12-16.12,16.12-16.12-7.2-16.12-16.12h0c0-8.92,7.2-16.12,16.12-16.12Zm269.2,0c8.92,0,16.12,7.2,16.12,16.12s-7.2,16.12-16.12,16.12-16.12-7.2-16.12-16.12h0c0-8.92,7.2-16.12,16.12-16.12Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89226ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89226ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SRV Canada fournit le service 9-1-1<br>24 h\/24, 7 j\/7\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba1692 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ba1692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Communiquez avec les services d\u2019urgence au moyen du SRV<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210555a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"210555a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#911\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En apprendre plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec2eeb6\" data-id=\"ec2eeb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97be75e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"97be75e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"45.351\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 45.351 50\"><path id=\"_988_Icon_White\" data-name=\"988_Icon_White\" d=\"M48.614,34.147a20.133,20.133,0,0,0-17.2-30.6h-1.3a19.827,19.827,0,0,0-19.8,19.8V25.98L6.63,31.64a2.716,2.716,0,0,0,1.131,3.945l2.645,1.229,1.047,5.965a6.316,6.316,0,0,0,6.231,5.231h4.848a1.353,1.353,0,0,1,1.319,1.073l.783,3.766a.878.878,0,0,0,.86.7H44.166a.878.878,0,0,0,.86-1.057l-1.2-5.752a9.1,9.1,0,0,1,1.141-6.607Zm-28-7.229a5.091,5.091,0,0,1-6.088,0A.878.878,0,1,1,15.6,25.531a3.427,3.427,0,0,0,3.929,0,.879.879,0,0,1,1.08,1.387Zm17.482-8.162-5.723,5.723a2.106,2.106,0,0,1-2.979,0l-5.723-5.723a4.347,4.347,0,0,1,.316-6.433,4.472,4.472,0,0,1,5.961.419l.935.935.935-.935a4.471,4.471,0,0,1,5.961-.419A4.347,4.347,0,0,1,38.093,18.755Z\" transform=\"translate(-6.19 -3.548)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a449b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11a449b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SRV Canada offre un service\u00a09-8-8<br>24 h\/24, 7 j\/7\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f907b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f907b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Joindre des professionnels de la pr\u00e9vention du suicide par le SRV<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-843720d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"843720d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#988\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En apprendre plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b35c10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b35c10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d1091f\" data-id=\"7d1091f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b410bd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b410bd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soyez pr\u00eat et t\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application SRV Canada d\u00e8s aujourd\u2019hui.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54384c5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54384c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/sinscrire\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez l\u2019application SRV Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-153a7d4 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"153a7d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"911\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77fe70e\" data-id=\"77fe70e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a046998 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a046998\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3cb4cfd\" data-id=\"3cb4cfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7abb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7abb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Urgence 9-1-1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d04dd7\" data-id=\"5d04dd7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2e26a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8e2e26a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 500 328.51\"><defs><style>.cls-1{fill:#fff;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"m194.79.67c-2.4,1.71-3.09,4.8-1.71,7.2l7.89,14.06c1.37,2.74,4.46,3.77,7.2,2.74s4.12-4.12,2.74-6.86c0-.34-.34-.69-.69-1.03l-8.23-14.06c-3.09-3.77-3.77-2.74-7.2-2.06Zm43.9,2.06l-7.89,14.06c-1.71,2.4-1.37,5.83,1.03,7.54,2.4,1.71,5.83,1.37,7.54-1.03.34-.34.34-.69.69-1.03l7.89-14.06c1.37-2.4.69-5.49-1.71-7.2-3.77-1.71-4.12-1.03-7.54,1.71Zm-67.56,28.81c-3.09.34-5.14,2.74-4.8,5.83s2.74,5.14,5.83,4.8h16.8c3.09,0,5.49-2.4,5.49-5.49s-2.4-5.49-5.49-5.49h-17.83v.34Zm80.59,0c-3.09.34-5.14,2.74-5.14,5.83.34,3.09,2.74,5.14,5.83,5.14h16.46c3.09,0,5.49-2.4,5.49-5.49s-2.4-5.49-5.49-5.49h-17.15Zm-31.89,3.09c-9.95.69-15.43,5.83-15.09,13.03h-10.97v37.72h-69.96l-48.35,91.91-64.81,16.12v53.84l-10.63,5.14v21.95h70.99c5.83-29.15,34.29-48.01,63.44-41.84,21.26,4.46,37.72,20.92,41.84,41.84h163.58c5.83-29.15,34.29-48.01,63.44-41.84,21.26,4.46,37.72,20.92,41.84,41.84h54.87v-21.6c0-3.77-10.63-2.4-10.63-5.49V47.65h-253.09c.34-6.86-5.14-12.35-16.46-13.03Zm-81.28,67.22h71.33c5.83.34,10.63,4.8,10.63,10.97v64.81c-.34,5.83-4.8,10.63-10.63,10.63h-102.19c-6.17-.34-10.97-5.83-10.63-12,0-1.03.34-2.4.69-3.43l32.24-64.81c1.71-3.43,4.8-5.83,8.57-6.17Zm200.62,0h21.6v29.84h29.49v21.6h-29.49v29.84h-21.6v-29.84h-29.49v-21.6h29.49v-29.84ZM123.8,242.09c-24.01,0-43.21,19.2-43.21,43.21s19.2,43.21,43.21,43.21,43.21-19.2,43.21-43.21v-.34c-.34-23.66-19.55-42.87-43.21-42.87Zm269.2,0c-24.01,0-43.21,19.2-43.21,43.21s19.2,43.21,43.21,43.21,43.21-19.2,43.21-43.21v-.34c-.34-23.66-19.55-42.87-43.21-42.87Zm-269.2,27.09c8.92,0,16.12,7.2,16.12,16.12s-7.2,16.12-16.12,16.12-16.12-7.2-16.12-16.12h0c0-8.92,7.2-16.12,16.12-16.12Zm269.2,0c8.92,0,16.12,7.2,16.12,16.12s-7.2,16.12-16.12,16.12-16.12-7.2-16.12-16.12h0c0-8.92,7.2-16.12,16.12-16.12Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3df239d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3df239d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad8f6d0\" data-id=\"ad8f6d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d0ceb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d0ceb7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a1fa39\" data-id=\"1a1fa39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeb068e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eeb068e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu\u2019ils appellent le 9-1-1, les clients peuvent s\u2019exprimer en langue des signes par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019application\u00a0<strong>SRV Canada.<\/strong> Des interpr\u00e8tes vid\u00e9o (IV) en LSQ\/fran\u00e7ais ou en ASL\/anglais interpr\u00e9teront l\u2019appel. Tous les appels 9-1-1 sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant urgents. Ils sont transmis en t\u00eate de file au centre d\u2019appel\u00a0<strong>SRV Canada.<\/strong> Le superviseur ou un IV, si le superviseur n\u2019est pas libre, r\u00e9pond \u00e0 l\u2019appel et apporte le soutien n\u00e9cessaire au client.<\/p><p>L\u2019IV et le personnel des services d\u2019urgence tenteront de confirmer si le client est \u00e0 l\u2019adresse inscrite \u00e0 son dossier ou de d\u00e9terminer sa position. Veuillez noter que les appels 9-1-1 sont dirig\u00e9s au service public d\u2019appels d\u2019urgence (SPAU) en fonction de l\u2019emplacement du client. Une fois que la position et la nature de l\u2019urgence ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es, le SPAU y envoie les intervenants appropri\u00e9s \u2014 pompiers, policiers ou ambulanciers.<br \/>Dans les situations moins urgentes, il peut s\u2019\u00e9couler entre quelques minutes et plusieurs heures avant l\u2019arriv\u00e9e du premier intervenant sur place. Au lieu d\u2019attendre l\u2019appel, vous recevrez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour l\u2019ambulance, le service d\u2019incendie ou le personnel de police. Cela vous permettra de raccrocher, d\u2019attendre le premier intervenant et d\u2019appeler le num\u00e9ro avec un interpr\u00e8te par l\u2019interm\u00e9diaire du SRV d\u00e8s son arriv\u00e9e.<br \/>Une situation d\u2019urgence est l\u2019une des raisons importantes pour lesquelles les clients de\u00a0<strong>SRV Canada<\/strong>\u00a0doivent mettre \u00e0 jour leur adresse dans leur compte SRV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-71eae4a\" data-id=\"71eae4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c4007 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"49c4007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Ijgfculd_M0&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c7963 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4c7963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Comment fonctionne le SRV Canada avec 9-1-1 (Premi\u00e8re partie)<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc4de8 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"1bc4de8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=WAGFgRD3M1s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a482c47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a482c47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Autres conseils pour le 9-1-1 (Deuxi\u00e8me partie)<br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c87a384 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c87a384\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00dd8b0\" data-id=\"00dd8b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08fb998 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08fb998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/location_icon_red.svg\" title=\"location_icon_red\" alt=\"location_icon_red\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8167691 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8167691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Passez des appels\u00a09-1-1 en toute confiance en activant les donn\u00e9es de localisation sans fil sur votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdef74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fdef74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019information de localisation sans fil est une fonction essentielle de l\u2019application <strong>SRV Canada<\/strong> qui utilise la technologie GPS pour aider les intervenants du 9-1-1 \u00e0 vous localiser en cas d\u2019urgence, en particulier lorsque vous \u00eates loin de chez vous ou dans des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es. Pour activer l\u2019information de localisation sans fil, activez la fonction de localisation dans les param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent et accordez l\u2019autorisation dans l\u2019application <strong>SRV Canada.<\/strong> Lorsque vous passez un appel\u00a09-1-1 avec l\u2019information de localisation sans fil, votre position est automatiquement transmise aux intervenants en cas d\u2019urgence, assurant ainsi une r\u00e9ponse rapide et pr\u00e9cise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25ecb7a elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25ecb7a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"988\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e00ee6\" data-id=\"9e00ee6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-22cc353 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22cc353\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd07900\" data-id=\"bd07900\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8632c23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8632c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique 9-8-8 en cas de crise suicidaire\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4889c8e\" data-id=\"4889c8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cec5de elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3cec5de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"45.351\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 45.351 50\"><path id=\"_988_Icon_White\" data-name=\"988_Icon_White\" d=\"M48.614,34.147a20.133,20.133,0,0,0-17.2-30.6h-1.3a19.827,19.827,0,0,0-19.8,19.8V25.98L6.63,31.64a2.716,2.716,0,0,0,1.131,3.945l2.645,1.229,1.047,5.965a6.316,6.316,0,0,0,6.231,5.231h4.848a1.353,1.353,0,0,1,1.319,1.073l.783,3.766a.878.878,0,0,0,.86.7H44.166a.878.878,0,0,0,.86-1.057l-1.2-5.752a9.1,9.1,0,0,1,1.141-6.607Zm-28-7.229a5.091,5.091,0,0,1-6.088,0A.878.878,0,1,1,15.6,25.531a3.427,3.427,0,0,0,3.929,0,.879.879,0,0,1,1.08,1.387Zm17.482-8.162-5.723,5.723a2.106,2.106,0,0,1-2.979,0l-5.723-5.723a4.347,4.347,0,0,1,.316-6.433,4.472,4.472,0,0,1,5.961.419l.935.935.935-.935a4.471,4.471,0,0,1,5.961-.419A4.347,4.347,0,0,1,38.093,18.755Z\" transform=\"translate(-6.19 -3.548)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5533e5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5533e5a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ff2649\" data-id=\"6ff2649\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-00c5267 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00c5267\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ebfe86\" data-id=\"5ebfe86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99161d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99161d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lorsque vous composez le 9-8-8 en utilisant le SRV Canada, vos appels sont prioritaires\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5cf46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f5cf46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><i>Depuis le 30 novembre 2023, SRV Canada offre la possibilit\u00e9 aux utilisateurs inscrits \u00e0 son r\u00e9seau de composer le 9-8-8. Pour joindre le service dirig\u00e9 par le Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CAMH), les utilisateurs doivent entrer le 9-8-8 sur le clavier num\u00e9rique de l\u2019application SRV Canada. \u00c0 l\u2019instar du syst\u00e8me 9-1-1, tous les appels 9-8-8 sont trait\u00e9s en priorit\u00e9 afin d\u2019assurer une connexion rapide avec le prochain interpr\u00e8te vid\u00e9o (IV) d\u00e9sign\u00e9. Ces interpr\u00e8tes re\u00e7oivent une formation sp\u00e9cialis\u00e9e pour traiter les appels 9-8-8.<\/i><i><\/i><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-44db28e\" data-id=\"44db28e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0c564 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8b0c564\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=i377Lp9h6pk&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b0119 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76b0119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ligne d&rsquo;aide en cas de crise de suicide 9-8-8<br \/><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-56f13b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56f13b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-90e92f1\" data-id=\"90e92f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a547c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23a547c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les personnes qui souhaitent obtenir plus d&rsquo;informations sur ce service peuvent consulter le\u00a0<a href=\"https:\/\/988.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">988.ca.<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d1084c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d1084c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45419a8\" data-id=\"45419a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5c2725 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e5c2725\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3-icons.svg\" title=\"3 icons\" alt=\"3 icons\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2efcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b2efcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naviguez dans la r\u00e9ponse vocale interactive au d\u00e9but<br>d\u2019un appel\u00a09-8-8\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f0e94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81f0e94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous passez un appel\u00a09-8-8 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019application <strong>SRV Canada,<\/strong> vous \u00eates connect\u00e9 au syst\u00e8me de r\u00e9ponse vocale interactive gr\u00e2ce \u00e0 un IV form\u00e9 \u00e0 cet effet. L\u2019IV transmet les options du menu et saisit la r\u00e9ponse que vous choisissez. Si aucune s\u00e9lection n\u2019est faite dans les 3\u00a0secondes suivantes, le syst\u00e8me reprendra par d\u00e9faut le d\u00e9but des options du menu.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#rvi\">Cliquez ici<\/a><\/span> pour vous familiariser avec les questions et vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019appel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24fa651 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24fa651\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-778afc3\" data-id=\"778afc3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53c40e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53c40e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fd3147\" data-id=\"1fd3147\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b90ca8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b90ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Important-icon-1.svg\" title=\"Important-icon\" alt=\"Important-icon\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ccf9c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4ccf9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9tails importants sur le 9-1-1 et le 9-8-8\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c98b89 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c98b89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9tails importants sur le<br>9-1-1 et le 9-8-8\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5adaff4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5adaff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est essentiel de noter que, comme le <strong>SRV Canada<\/strong> d\u00e9pend de l\u2019Internet ou des services de donn\u00e9es, des consid\u00e9rations sp\u00e9cifiques doivent \u00eatre prises en compte lorsque l\u2019on passe des appels d\u2019urgence par le SRV. Notamment, une panne d\u2019Internet ou de donn\u00e9es ou une perte d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 peut entra\u00eener des r\u00e9percussions sur la connexion correcte des appels d\u2019urgence. De plus, pour garantir l\u2019acheminement de votre appel au 9-1-1, il est primordial de tenir \u00e0 jour les renseignements relatifs \u00e0 votre emplacement physique. <\/p><p>Si vous rencontrez un probl\u00e8me technique en composant le 9-1-1 ou le 9-8-8 au moyen du <strong>SRV Canada,<\/strong> il est recommand\u00e9 de raccrocher et de composer \u00e0 nouveau le num\u00e9ro. Si le probl\u00e8me persiste, ayez recours aux autres services comme un t\u00e9l\u00e9phone fixe avec ATS, le texte\u00a09-1-1 ou 9-8-8, les services de relais ou le relais IP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0732b48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0732b48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3efeda5\" data-id=\"3efeda5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b6ed16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b6ed16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9servez une session d\u2019information avec les sp\u00e9cialistes de la sensibilisation\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fa8f41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fa8f41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour en savoir plus sur les services\u00a09-1-1 et 9-8-8 au moyen du <strong>SRV Canada,<\/strong> communiquez avec nous par courriel \u00e0 l\u2019adresse <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:education@cav-acs.ca\">education@cav-acs.ca<\/a><\/span> ou t\u00e9l\u00e9phonez-nous au num\u00e9ro SRV (613)\u00a0518-0939.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilisez le SRV Canada pour joindre le 9-1-1 et le 9-8-8 SRV Canada fournit le service 9-1-124 h\/24, 7 j\/7 Communiquez avec les services d\u2019urgence au moyen du SRV En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25110","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25110"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29814,"href":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25110\/revisions\/29814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}