Vous trouverez ici les événements liés à la communauté SRV Canada VRS. La gestionnaire des relations avec la communauté travaille avec une équipe de spécialistes de la sensibilisation de la communauté partout au Canada, qui œuvrent à mieux faire connaître le SRV et aident les clients à tirer le meilleur parti du potentiel de l’appli. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet des événements, joignez-vous à notre groupe Facebook.

Un message vidéo de Pamela Witcher, gestionnaire des relations communautaires de CAV

17 juillet 2018

Je m’appelle Pamela Witcher, directrice des relations communautaires. Il est de ma responsabilité de diriger une nouvelle équipe de spécialistes en sensibilisation communautaire, qui travaillent […]

Vous souhaitez assister ou organiser un événement de sensibilisation communautaire? Vous souhaitez ajouter un bouton SRV Canada VRS à votre site Web? Envoyer un courriel à Pamela à l’adresse pwitcher@srvcanadavrs.ca.

SRV CANADA VRS ACTIVITÉS AU PLAN NATIONAL

30 mai – 1 juin 2019 | Association des malentendants canadiens, Montréal, Québec

10 & 11 mai 2019 | Mayfest, Toronto, Ontario

20-22 mars 2019 | Régions du Restigouche, Péninsule acadienne et Chaleur, Nouveau-Brunswick

15 – 19 octobre 2018 | Sault Ste. Marie, Thunder Bay, Sudbury, North Bay et Timmins, Ontario

Septembre 2018 | Mois de la sensibilisation à la communauté Sourde, Canada

21 septembre 2018 | Expo-Sourds d’Ottawa, Ontario

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjU/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjY/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

CiAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZl9icm93c2VyX3Vua25vd24gZ2Zvcm1fd3JhcHBlcicgaWQ9J2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScgPjxkaXYgaWQ9J2dmXzUnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9hbmNob3InIHRhYmluZGV4PSctMSc+PC9kaXY+PGZvcm0gbWV0aG9kPSdwb3N0JyBlbmN0eXBlPSdtdWx0aXBhcnQvZm9ybS1kYXRhJyB0YXJnZXQ9J2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNScgaWQ9J2dmb3JtXzUnICBhY3Rpb249Jy9mci9jb21tdW5hdXRlLXNvdXJkZS8jZ2ZfNSc+PGRpdiBjbGFzcz0iaW52LXJlY2FwdGNoYS1ob2xkZXIiPjwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZm9ybV9ib2R5Jz48dWwgaWQ9J2dmb3JtX2ZpZWxkc181JyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fZmllbGRzIHRvcF9sYWJlbCBmb3JtX3N1YmxhYmVsX2JlbG93IGRlc2NyaXB0aW9uX2JlbG93Jz48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzVfMScgIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2ZfbGVmdF9oYWxmIGdmaWVsZF9jb250YWluc19yZXF1aXJlZCBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfNV8xJyA+TmFtZTxzcGFuIGNsYXNzPSdnZmllbGRfcmVxdWlyZWQnPio8L3NwYW4+PC9sYWJlbD48ZGl2IGNsYXNzPSdnaW5wdXRfY29udGFpbmVyIGdpbnB1dF9jb250YWluZXJfdGV4dCc+PGlucHV0IG5hbWU9J2lucHV0XzEnIGlkPSdpbnB1dF81XzEnIHR5cGU9J3RleHQnIHZhbHVlPScnIGNsYXNzPSdtZWRpdW0nICAgICBhcmlhLXJlcXVpcmVkPSJ0cnVlIiBhcmlhLWludmFsaWQ9ImZhbHNlIiAvPjwvZGl2PjwvbGk+PGxpIGlkPSdmaWVsZF81XzQnICBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkIGdmX3JpZ2h0X2hhbGYgZ2ZpZWxkX2NvbnRhaW5zX3JlcXVpcmVkIGZpZWxkX3N1YmxhYmVsX2JlbG93IGZpZWxkX2Rlc2NyaXB0aW9uX2JlbG93IGdmaWVsZF92aXNpYmlsaXR5X3Zpc2libGUnID48bGFiZWwgY2xhc3M9J2dmaWVsZF9sYWJlbCcgZm9yPSdpbnB1dF81XzQnID4xMC1EaWdpdCBOdW1iZXI8c3BhbiBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX3JlcXVpcmVkJz4qPC9zcGFuPjwvbGFiZWw+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lciBnaW5wdXRfY29udGFpbmVyX3Bob25lJz48aW5wdXQgbmFtZT0naW5wdXRfNCcgaWQ9J2lucHV0XzVfNCcgdHlwZT0ndGV4dCcgdmFsdWU9JycgY2xhc3M9J21lZGl1bScgICBhcmlhLXJlcXVpcmVkPSJ0cnVlIiBhcmlhLWludmFsaWQ9ImZhbHNlIiAgLz48L2Rpdj48L2xpPjxsaSBpZD0nZmllbGRfNV81JyAgY2xhc3M9J2dmaWVsZCBnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2NvbnRhaW5lciBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfNV81JyA+TmFtZTwvbGFiZWw+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lcic+PGlucHV0IG5hbWU9J2lucHV0XzUnIGlkPSdpbnB1dF81XzUnIHR5cGU9J3RleHQnIHZhbHVlPScnIC8+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2Rlc2NyaXB0aW9uJyBpZD0nZ2ZpZWxkX2Rlc2NyaXB0aW9uX181Jz5DZSBjaGFtcCBu4oCZZXN0IHV0aWxpc8OpIHF14oCZw6AgZGVzIGZpbnMgZGUgdmFsaWRhdGlvbiBldCBkZXZyYWl0IHJlc3RlciBpbmNoYW5nw6kuPC9kaXY+PC9saT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvdWw+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fZm9vdGVyIHRvcF9sYWJlbCc+IDxpbnB1dCB0eXBlPSdzdWJtaXQnIGlkPSdnZm9ybV9zdWJtaXRfYnV0dG9uXzUnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9idXR0b24gYnV0dG9uJyB2YWx1ZT0nU1VCTUlUJyAgb25jbGljaz0naWYod2luZG93WyJnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUiXSl7cmV0dXJuIGZhbHNlO30gIHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ181Il09dHJ1ZTsgICcgb25rZXlwcmVzcz0naWYoIGV2ZW50LmtleUNvZGUgPT0gMTMgKXsgaWYod2luZG93WyJnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUiXSl7cmV0dXJuIGZhbHNlO30gd2luZG93WyJnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUiXT10cnVlOyAgalF1ZXJ5KCIjZ2Zvcm1fNSIpLnRyaWdnZXIoInN1Ym1pdCIsW3RydWVdKTsgfScgLz4gPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fYWpheCcgdmFsdWU9J2Zvcm1faWQ9NSZhbXA7dGl0bGU9JmFtcDtkZXNjcmlwdGlvbj0mYW1wO3RhYmluZGV4PTAnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2lzX3N1Ym1pdF81JyB2YWx1ZT0nMScgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fc3VibWl0JyB2YWx1ZT0nNScgLz4KICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3VuaXF1ZV9pZCcgdmFsdWU9JycgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nc3RhdGVfNScgdmFsdWU9J1d5SmJYU0lzSW1NNU5XRTBNemd4TVRnd1pXTmlZamhtWkRRMFkySTJPV015Wm1ZelpqRm1JbDA9JyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV90YXJnZXRfcGFnZV9udW1iZXJfNScgaWQ9J2dmb3JtX3RhcmdldF9wYWdlX251bWJlcl81JyB2YWx1ZT0nMCcgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fc291cmNlX3BhZ2VfbnVtYmVyXzUnIGlkPSdnZm9ybV9zb3VyY2VfcGFnZV9udW1iZXJfNScgdmFsdWU9JzEnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX2ZpZWxkX3ZhbHVlcycgdmFsdWU9JycgLz4KICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgPC9kaXY+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvZm9ybT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPC9kaXY+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8aWZyYW1lIHN0eWxlPSdkaXNwbGF5Om5vbmU7d2lkdGg6MHB4O2hlaWdodDowcHg7JyBzcmM9J2Fib3V0OmJsYW5rJyBuYW1lPSdnZm9ybV9hamF4X2ZyYW1lXzUnIGlkPSdnZm9ybV9hamF4X2ZyYW1lXzUnPkNldHRlIGlmcmFtZSBjb250aWVudCBsYSBsb2dpcXVlIG7DqWNlc3NhaXJlIHBvdXIgbWFuaXB1bGVyIEdyYXZpdHkgRm9ybXMgYXZlYyBBSkFYPC9pZnJhbWU+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8c2NyaXB0IHR5cGU9J3RleHQvamF2YXNjcmlwdCc+alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigkKXtnZm9ybUluaXRTcGlubmVyKCA1LCAnaHR0cHM6Ly9zcnZjYW5hZGF2cnMuY2Evd3AtY29udGVudC9wbHVnaW5zL2dyYXZpdHlmb3Jtcy9pbWFnZXMvc3Bpbm5lci5naWYnICk7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV81Jykub24oJ2xvYWQnLGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGNvbnRlbnRzID0galF1ZXJ5KHRoaXMpLmNvbnRlbnRzKCkuZmluZCgnKicpLmh0bWwoKTt2YXIgaXNfcG9zdGJhY2sgPSBjb250ZW50cy5pbmRleE9mKCdHRl9BSkFYX1BPU1RCQUNLJykgPj0gMDtpZighaXNfcG9zdGJhY2spe3JldHVybjt9dmFyIGZvcm1fY29udGVudCA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzUnKTt2YXIgaXNfY29uZmlybWF0aW9uID0galF1ZXJ5KHRoaXMpLmNvbnRlbnRzKCkuZmluZCgnI2dmb3JtX2NvbmZpcm1hdGlvbl93cmFwcGVyXzUnKS5sZW5ndGggPiAwO3ZhciBpc19yZWRpcmVjdCA9IGNvbnRlbnRzLmluZGV4T2YoJ2dmb3JtUmVkaXJlY3QoKXsnKSA+PSAwO3ZhciBpc19mb3JtID0gZm9ybV9jb250ZW50Lmxlbmd0aCA+IDAgJiYgISBpc19yZWRpcmVjdCAmJiAhIGlzX2NvbmZpcm1hdGlvbjtpZihpc19mb3JtKXtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzUnKS5odG1sKGZvcm1fY29udGVudC5odG1sKCkpO2lmKGZvcm1fY29udGVudC5oYXNDbGFzcygnZ2Zvcm1fdmFsaWRhdGlvbl9lcnJvcicpKXtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzUnKS5hZGRDbGFzcygnZ2Zvcm1fdmFsaWRhdGlvbl9lcnJvcicpO30gZWxzZSB7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81JykucmVtb3ZlQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKTt9c2V0VGltZW91dCggZnVuY3Rpb24oKSB7IC8qIGRlbGF5IHRoZSBzY3JvbGwgYnkgNTAgbWlsbGlzZWNvbmRzIHRvIGZpeCBhIGJ1ZyBpbiBjaHJvbWUgKi8galF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5zY3JvbGxUb3AoalF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81Jykub2Zmc2V0KCkudG9wKTsgfSwgNTAgKTtpZih3aW5kb3dbJ2dmb3JtSW5pdERhdGVwaWNrZXInXSkge2dmb3JtSW5pdERhdGVwaWNrZXIoKTt9aWYod2luZG93WydnZm9ybUluaXRQcmljZUZpZWxkcyddKSB7Z2Zvcm1Jbml0UHJpY2VGaWVsZHMoKTt9dmFyIGN1cnJlbnRfcGFnZSA9IGpRdWVyeSgnI2dmb3JtX3NvdXJjZV9wYWdlX251bWJlcl81JykudmFsKCk7Z2Zvcm1Jbml0U3Bpbm5lciggNSwgJ2h0dHBzOi8vc3J2Y2FuYWRhdnJzLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvcGx1Z2lucy9ncmF2aXR5Zm9ybXMvaW1hZ2VzL3NwaW5uZXIuZ2lmJyApO2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkudHJpZ2dlcignZ2Zvcm1fcGFnZV9sb2FkZWQnLCBbNSwgY3VycmVudF9wYWdlXSk7d2luZG93WydnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUnXSA9IGZhbHNlO31lbHNlIGlmKCFpc19yZWRpcmVjdCl7dmFyIGNvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50ID0galF1ZXJ5KHRoaXMpLmNvbnRlbnRzKCkuZmluZCgnLkdGX0FKQVhfUE9TVEJBQ0snKS5odG1sKCk7aWYoIWNvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50KXtjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCA9IGNvbnRlbnRzO31zZXRUaW1lb3V0KGZ1bmN0aW9uKCl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81JykucmVwbGFjZVdpdGgoY29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQpO2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkuc2Nyb2xsVG9wKGpRdWVyeSgnI2dmXzUnKS5vZmZzZXQoKS50b3ApO2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkudHJpZ2dlcignZ2Zvcm1fY29uZmlybWF0aW9uX2xvYWRlZCcsIFs1XSk7d2luZG93WydnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUnXSA9IGZhbHNlO30sIDUwKTt9ZWxzZXtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV81JykuYXBwZW5kKGNvbnRlbnRzKTtpZih3aW5kb3dbJ2dmb3JtUmVkaXJlY3QnXSkge2dmb3JtUmVkaXJlY3QoKTt9fWpRdWVyeShkb2N1bWVudCkudHJpZ2dlcignZ2Zvcm1fcG9zdF9yZW5kZXInLCBbNSwgY3VycmVudF9wYWdlXSk7fSApO30gKTs8L3NjcmlwdD48c2NyaXB0IHR5cGU9J3RleHQvamF2YXNjcmlwdCc+IGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkuYmluZCgnZ2Zvcm1fcG9zdF9yZW5kZXInLCBmdW5jdGlvbihldmVudCwgZm9ybUlkLCBjdXJyZW50UGFnZSl7aWYoZm9ybUlkID09IDUpIHtqUXVlcnkoJyNpbnB1dF81XzQnKS5tYXNrKCcoOTk5KSA5OTktOTk5OScpLmJpbmQoJ2tleXByZXNzJywgZnVuY3Rpb24oZSl7aWYoZS53aGljaCA9PSAxMyl7alF1ZXJ5KHRoaXMpLmJsdXIoKTt9IH0gKTt9IH0gKTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLmJpbmQoJ2dmb3JtX3Bvc3RfY29uZGl0aW9uYWxfbG9naWMnLCBmdW5jdGlvbihldmVudCwgZm9ybUlkLCBmaWVsZHMsIGlzSW5pdCl7fSApOzwvc2NyaXB0PjxzY3JpcHQgdHlwZT0ndGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Jz4galF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpe2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkudHJpZ2dlcignZ2Zvcm1fcG9zdF9yZW5kZXInLCBbNSwgMV0pIH0gKTsgPC9zY3JpcHQ+

PERSONALIZE YOUR OWN

CANADA VRS CALLING CARD

Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.

CiAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZl9icm93c2VyX3Vua25vd24gZ2Zvcm1fd3JhcHBlcicgaWQ9J2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycgPjxkaXYgaWQ9J2dmXzcnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9hbmNob3InIHRhYmluZGV4PSctMSc+PC9kaXY+PGZvcm0gbWV0aG9kPSdwb3N0JyBlbmN0eXBlPSdtdWx0aXBhcnQvZm9ybS1kYXRhJyB0YXJnZXQ9J2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNycgaWQ9J2dmb3JtXzcnICBhY3Rpb249Jy9mci9jb21tdW5hdXRlLXNvdXJkZS8jZ2ZfNyc+PGRpdiBjbGFzcz0iaW52LXJlY2FwdGNoYS1ob2xkZXIiPjwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZm9ybV9ib2R5Jz48dWwgaWQ9J2dmb3JtX2ZpZWxkc183JyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fZmllbGRzIHRvcF9sYWJlbCBmb3JtX3N1YmxhYmVsX2JlbG93IGRlc2NyaXB0aW9uX2JlbG93Jz48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzdfMScgIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2ZfbGVmdF9oYWxmIGdmaWVsZF9jb250YWluc19yZXF1aXJlZCBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfN18xJyA+Tm9tPHNwYW4gY2xhc3M9J2dmaWVsZF9yZXF1aXJlZCc+Kjwvc3Bhbj48L2xhYmVsPjxkaXYgY2xhc3M9J2dpbnB1dF9jb250YWluZXIgZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lcl90ZXh0Jz48aW5wdXQgbmFtZT0naW5wdXRfMScgaWQ9J2lucHV0XzdfMScgdHlwZT0ndGV4dCcgdmFsdWU9JycgY2xhc3M9J21lZGl1bScgICAgIGFyaWEtcmVxdWlyZWQ9InRydWUiIGFyaWEtaW52YWxpZD0iZmFsc2UiIC8+PC9kaXY+PC9saT48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzdfNCcgIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2ZfcmlnaHRfaGFsZiBnZmllbGRfY29udGFpbnNfcmVxdWlyZWQgZmllbGRfc3VibGFiZWxfYmVsb3cgZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fYmVsb3cgZ2ZpZWxkX3Zpc2liaWxpdHlfdmlzaWJsZScgPjxsYWJlbCBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2xhYmVsJyBmb3I9J2lucHV0XzdfNCcgPk51bcOpcm8gw6AgMTAgY2hpZmZyZXM8c3BhbiBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX3JlcXVpcmVkJz4qPC9zcGFuPjwvbGFiZWw+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lciBnaW5wdXRfY29udGFpbmVyX3Bob25lJz48aW5wdXQgbmFtZT0naW5wdXRfNCcgaWQ9J2lucHV0XzdfNCcgdHlwZT0ndGV4dCcgdmFsdWU9JycgY2xhc3M9J21lZGl1bScgICBhcmlhLXJlcXVpcmVkPSJ0cnVlIiBhcmlhLWludmFsaWQ9ImZhbHNlIiAgLz48L2Rpdj48L2xpPjxsaSBpZD0nZmllbGRfN181JyAgY2xhc3M9J2dmaWVsZCBnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2NvbnRhaW5lciBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfN181JyA+UGhvbmU8L2xhYmVsPjxkaXYgY2xhc3M9J2dpbnB1dF9jb250YWluZXInPjxpbnB1dCBuYW1lPSdpbnB1dF81JyBpZD0naW5wdXRfN181JyB0eXBlPSd0ZXh0JyB2YWx1ZT0nJyAvPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9J2dmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbicgaWQ9J2dmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9fNSc+Q2UgY2hhbXAgbuKAmWVzdCB1dGlsaXPDqSBxdeKAmcOgIGRlcyBmaW5zIGRlIHZhbGlkYXRpb24gZXQgZGV2cmFpdCByZXN0ZXIgaW5jaGFuZ8OpLjwvZGl2PjwvbGk+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L3VsPjwvZGl2PgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9J2dmb3JtX2Zvb3RlciB0b3BfbGFiZWwnPiA8aW5wdXQgdHlwZT0nc3VibWl0JyBpZD0nZ2Zvcm1fc3VibWl0X2J1dHRvbl83JyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fYnV0dG9uIGJ1dHRvbicgdmFsdWU9J1NPVU1FVFRSRScgIG9uY2xpY2s9J2lmKHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ183Il0pe3JldHVybiBmYWxzZTt9ICB3aW5kb3dbImdmX3N1Ym1pdHRpbmdfNyJdPXRydWU7ICAnIG9ua2V5cHJlc3M9J2lmKCBldmVudC5rZXlDb2RlID09IDEzICl7IGlmKHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ183Il0pe3JldHVybiBmYWxzZTt9IHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ183Il09dHJ1ZTsgIGpRdWVyeSgiI2dmb3JtXzciKS50cmlnZ2VyKCJzdWJtaXQiLFt0cnVlXSk7IH0nIC8+IDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX2FqYXgnIHZhbHVlPSdmb3JtX2lkPTcmYW1wO3RpdGxlPSZhbXA7ZGVzY3JpcHRpb249JmFtcDt0YWJpbmRleD0wJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdpc19zdWJtaXRfNycgdmFsdWU9JzEnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3N1Ym1pdCcgdmFsdWU9JzcnIC8+CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV91bmlxdWVfaWQnIHZhbHVlPScnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J3N0YXRlXzcnIHZhbHVlPSdXeUpiWFNJc0ltTTVOV0UwTXpneE1UZ3daV05pWWpobVpEUTBZMkkyT1dNeVptWXpaakZtSWwwPScgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fdGFyZ2V0X3BhZ2VfbnVtYmVyXzcnIGlkPSdnZm9ybV90YXJnZXRfcGFnZV9udW1iZXJfNycgdmFsdWU9JzAnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3NvdXJjZV9wYWdlX251bWJlcl83JyBpZD0nZ2Zvcm1fc291cmNlX3BhZ2VfbnVtYmVyXzcnIHZhbHVlPScxJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV9maWVsZF92YWx1ZXMnIHZhbHVlPScnIC8+CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L2Zvcm0+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgPGlmcmFtZSBzdHlsZT0nZGlzcGxheTpub25lO3dpZHRoOjBweDtoZWlnaHQ6MHB4Oycgc3JjPSdhYm91dDpibGFuaycgbmFtZT0nZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV83JyBpZD0nZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV83Jz5DZXR0ZSBpZnJhbWUgY29udGllbnQgbGEgbG9naXF1ZSBuw6ljZXNzYWlyZSBwb3VyIG1hbmlwdWxlciBHcmF2aXR5IEZvcm1zIGF2ZWMgQUpBWDwvaWZyYW1lPgogICAgICAgICAgICAgICAgPHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPmpRdWVyeShkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oJCl7Z2Zvcm1Jbml0U3Bpbm5lciggNywgJ2h0dHBzOi8vc3J2Y2FuYWRhdnJzLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvcGx1Z2lucy9ncmF2aXR5Zm9ybXMvaW1hZ2VzL3NwaW5uZXIuZ2lmJyApO2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNycpLm9uKCdsb2FkJyxmdW5jdGlvbigpe3ZhciBjb250ZW50cyA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyonKS5odG1sKCk7dmFyIGlzX3Bvc3RiYWNrID0gY29udGVudHMuaW5kZXhPZignR0ZfQUpBWF9QT1NUQkFDSycpID49IDA7aWYoIWlzX3Bvc3RiYWNrKXtyZXR1cm47fXZhciBmb3JtX2NvbnRlbnQgPSBqUXVlcnkodGhpcykuY29udGVudHMoKS5maW5kKCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl83Jyk7dmFyIGlzX2NvbmZpcm1hdGlvbiA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyNnZm9ybV9jb25maXJtYXRpb25fd3JhcHBlcl83JykubGVuZ3RoID4gMDt2YXIgaXNfcmVkaXJlY3QgPSBjb250ZW50cy5pbmRleE9mKCdnZm9ybVJlZGlyZWN0KCl7JykgPj0gMDt2YXIgaXNfZm9ybSA9IGZvcm1fY29udGVudC5sZW5ndGggPiAwICYmICEgaXNfcmVkaXJlY3QgJiYgISBpc19jb25maXJtYXRpb247aWYoaXNfZm9ybSl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl83JykuaHRtbChmb3JtX2NvbnRlbnQuaHRtbCgpKTtpZihmb3JtX2NvbnRlbnQuaGFzQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKSl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl83JykuYWRkQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKTt9IGVsc2Uge2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpLnJlbW92ZUNsYXNzKCdnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2Vycm9yJyk7fXNldFRpbWVvdXQoIGZ1bmN0aW9uKCkgeyAvKiBkZWxheSB0aGUgc2Nyb2xsIGJ5IDUwIG1pbGxpc2Vjb25kcyB0byBmaXggYSBidWcgaW4gY2hyb21lICovIGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkuc2Nyb2xsVG9wKGpRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpLm9mZnNldCgpLnRvcCk7IH0sIDUwICk7aWYod2luZG93WydnZm9ybUluaXREYXRlcGlja2VyJ10pIHtnZm9ybUluaXREYXRlcGlja2VyKCk7fWlmKHdpbmRvd1snZ2Zvcm1Jbml0UHJpY2VGaWVsZHMnXSkge2dmb3JtSW5pdFByaWNlRmllbGRzKCk7fXZhciBjdXJyZW50X3BhZ2UgPSBqUXVlcnkoJyNnZm9ybV9zb3VyY2VfcGFnZV9udW1iZXJfNycpLnZhbCgpO2dmb3JtSW5pdFNwaW5uZXIoIDcsICdodHRwczovL3NydmNhbmFkYXZycy5jYS93cC1jb250ZW50L3BsdWdpbnMvZ3Jhdml0eWZvcm1zL2ltYWdlcy9zcGlubmVyLmdpZicgKTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3BhZ2VfbG9hZGVkJywgWzcsIGN1cnJlbnRfcGFnZV0pO3dpbmRvd1snZ2Zfc3VibWl0dGluZ183J10gPSBmYWxzZTt9ZWxzZSBpZighaXNfcmVkaXJlY3Qpe3ZhciBjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJy5HRl9BSkFYX1BPU1RCQUNLJykuaHRtbCgpO2lmKCFjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCl7Y29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQgPSBjb250ZW50czt9c2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpLnJlcGxhY2VXaXRoKGNvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50KTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnNjcm9sbFRvcChqUXVlcnkoJyNnZl83Jykub2Zmc2V0KCkudG9wKTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX2NvbmZpcm1hdGlvbl9sb2FkZWQnLCBbN10pO3dpbmRvd1snZ2Zfc3VibWl0dGluZ183J10gPSBmYWxzZTt9LCA1MCk7fWVsc2V7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fNycpLmFwcGVuZChjb250ZW50cyk7aWYod2luZG93WydnZm9ybVJlZGlyZWN0J10pIHtnZm9ybVJlZGlyZWN0KCk7fX1qUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgWzcsIGN1cnJlbnRfcGFnZV0pO30gKTt9ICk7PC9zY3JpcHQ+PHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPiBqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLmJpbmQoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgZnVuY3Rpb24oZXZlbnQsIGZvcm1JZCwgY3VycmVudFBhZ2Upe2lmKGZvcm1JZCA9PSA3KSB7alF1ZXJ5KCcjaW5wdXRfN180JykubWFzaygnKDk5OSkgOTk5LTk5OTknKS5iaW5kKCdrZXlwcmVzcycsIGZ1bmN0aW9uKGUpe2lmKGUud2hpY2ggPT0gMTMpe2pRdWVyeSh0aGlzKS5ibHVyKCk7fSB9ICk7fSB9ICk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5iaW5kKCdnZm9ybV9wb3N0X2NvbmRpdGlvbmFsX2xvZ2ljJywgZnVuY3Rpb24oZXZlbnQsIGZvcm1JZCwgZmllbGRzLCBpc0luaXQpe30gKTs8L3NjcmlwdD48c2NyaXB0IHR5cGU9J3RleHQvamF2YXNjcmlwdCc+IGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKXtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgWzcsIDFdKSB9ICk7IDwvc2NyaXB0Pg==

PERSONNALISEZ VOTRE CARTE

D’APPEL SRV CANADA VRS

Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à 10 chiffres. Imprimez votre feuille de carte d'appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.

PRINT YOUR OWN CANADA VRS

INFORMATION CARD

Print your sheet of information cards to save your login information and share VRS calling instructions for hearing people.

DOWNLOAD
INFORMATION CARDS

Click below to download your information cards.

IMPRIMEZ VOS PROPRES CARTES

INTRO-SRV à partir de SRV CANADA.

Imprimez votre feuille de carte Intro-SRV et partagez les instructions d'appel SRV avec des personnes entendantes.

TÉLÉCHARGEZ
VOS CARTES INTRO-SRV

Click ci-dessous pour télécharger vos cartes Intro-SRV.

BIENVENUE À LA PAGE D’ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES SRV CANADA VRS !

Un message vidéo de Pamela Witcher, gestionnaire des relations communautaires de CAV

TÉLÉCHARGEZ VOS PROPRES
CARTES D’APPEL SRV
ET VOS CARTES INTRO-SRV

SRV CANADA VRS ACTIVITÉS AU PLAN NATIONAL

30 mai – 1 juin 2019 | Association des malentendants canadiens, Montréal, Québec

10 & 11 mai 2019 | Mayfest, Toronto, Ontario

20-22 mars 2019 | Régions du Restigouche, Péninsule acadienne et Chaleur, Nouveau-Brunswick

15 – 19 octobre 2018 | Sault Ste. Marie, Thunder Bay, Sudbury, North Bay et Timmins, Ontario

Septembre 2018 | Mois de la sensibilisation à la communauté Sourde, Canada

21 septembre 2018 | Expo-Sourds d’Ottawa, Ontario

BIENVENUE À LA PAGE D’ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES SRV CANADA VRS !

Un message vidéo de Pamela Witcher, gestionnaire des relations communautaires de CAV

TÉLÉCHARGEZ VOS PROPRES CARTES D’APPEL SRV ET VOS CARTES INTRO-SRV

SRV CANADA VRS ACTIVITÉS AU PLAN NATIONAL

30 mai – 1 juin 2019 | Association des malentendants canadiens, Montréal, Québec

10 & 11 mai 2019 | Mayfest, Toronto, Ontario

20-22 mars 2019 | Régions du Restigouche, Péninsule acadienne et Chaleur, Nouveau-Brunswick

15 – 19 octobre 2018 | Sault Ste. Marie, Thunder Bay, Sudbury, North Bay et Timmins, Ontario

Septembre 2018 | Mois de la sensibilisation à la communauté Sourde, Canada

21 septembre 2018 | Expo-Sourds d’Ottawa, Ontario

TÉLÉCHARGEZ VOS PROPRES
CARTES D’APPEL SRV
ET VOS CARTES INTRO-SRV