15 – 19 octobre 2018 | Sault Ste. Marie, Thunder Bay, Sudbury, North Bay et Timmins, Ontario

SRV Canada VRS rassemble le monde !

Venez rencontrer des spécialistes de la sensibilisation communautaire et des représentants du service à la clientèle, qui fourniront des renseignements et du soutien technique pour le service de relais vidéo canadien (SRV Canada).

Veuillez cliquez ici pour obtenir de l’information vidéo en LSQ et ASL.

Venez à l’atelier pour :

  • Obtenir un nouveau numéro SRV
  • Partager vos réflexions et commentaires au sujet de SRV Canada VRS
  • En apprendre davantage au sujet de SRV Canada VRS et de son fonctionnement
  • Poser des questions et obtenir du soutien technique

Sault Ste-Marie | Lundi, 15 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu : Société canadienne de l’ouïe, 130, rue Queen East, salle de conférence SSM

Thunder Bay | Mardi, 16 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu :  Société canadienne de l’ouïe, 717B, rue Hewitson, salle de conférence Howard King

Sudbury | Mercredi, 17 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu : Société canadienne de l’ouïe, 1233, rue Paris, Sudbury, salle de conférence  B
Cet atelier sera donné en LSQ, en ASL, en français et en anglais (interprètes sur place).
Les familles et les enfants sont invités à se joindre à nous. Les parents peuvent inscrire leurs enfants pour obtenir un nouveau numéro SRV !

North Bay | Jeudi, 18 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu : Société canadienne de l’ouïe, 140, rue King West, Unit 7, salle de conférence North Bay

Timmins | Vendredi, 19 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu : Société canadienne de l’ouïe, 20, rue Wilcox, salle de conférence Timmins

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter info@chs.ca

Les ateliers et le soutien technique sont GRATUITS. Si vous prévoyez ouvrir un nouveau compte, ou si vous avez des questions au sujet de votre compte ou de votre application, veuillez apporter vos appareils avec réseau de données (tout téléphone intelligent, tablette et ou ordinateur portable avec votre propre plan de données).

Accuelli et parrainé par :

En collaboration avec :

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjU/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+
PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjY/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

                <div class='gf_browser_unknown gform_wrapper' id='gform_wrapper_5' ><a id='gf_5' class='gform_anchor' ></a><form method='post' enctype='multipart/form-data' target='gform_ajax_frame_5' id='gform_5'  action='/fr/evenements/15-19-octobre-2018-sault-ste-marie-thunder-bay-sudbury-north-bay-et-timmins-ontario-2/#gf_5'>
                        <div class='gform_body'><ul id='gform_fields_5' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id='field_5_1'  class='gfield gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_5_1' >Name<span class='gfield_required'>*</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_5_1' type='text' value='' class='medium'    aria-required="true" aria-invalid="false" /></div></li><li id='field_5_4'  class='gfield gf_right_half gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_5_4' >10-Digit Number<span class='gfield_required'>*</span></label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_5_4' type='text' value='' class='medium'   aria-required="true" aria-invalid="false" /></div></li><li id='field_5_5'  class='gfield gform_validation_container field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_5_5' >Phone</label><div class='ginput_container'><input name='input_5' id='input_5_5' type='text' value='' /></div><div class='gfield_description'>Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.</div></li>
                            </ul></div>
        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_5' class='gform_button button' value='SUBMIT'  onclick='if(window["gf_submitting_5"]){return false;}  window["gf_submitting_5"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window["gf_submitting_5"]){return false;} window["gf_submitting_5"]=true;  jQuery("#gform_5").trigger("submit",[true]); }' /> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=5&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_5' value='1' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='5' />
            
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_5' value='WyJbXSIsImM1OGNkODY2YjU3MDE5ZTY5YmMxOThkODczNWYxNzk3Il0=' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_5' id='gform_target_page_number_5' value='0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_5' id='gform_source_page_number_5' value='1' />
            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' />
            
        </div>
                        </form>
                        </div>
                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_5' id='gform_ajax_frame_5'>Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec AJAX</iframe>
                <script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function($){gformInitSpinner( 5, 'https://srvcanadavrs.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.gif' );jQuery('#gform_ajax_frame_5').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_5');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_5').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_5').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_5').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_5').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { /* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome */ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_5').offset().top); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_5').val();gformInitSpinner( 5, 'https://srvcanadavrs.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.gif' );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [5, current_page]);window['gf_submitting_5'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_5').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_5').offset().top);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [5]);window['gf_submitting_5'] = false;}, 50);}else{jQuery('#gform_5').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [5, current_page]);} );} );</script><script type='text/javascript'> if(typeof gf_global == 'undefined') var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thousand_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2},"base_url":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms","number_formats":[],"spinnerUrl":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.gif"};jQuery(document).bind('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 5) {jQuery('#input_5_4').mask('(999) 999-9999').bind('keypress', function(e){if(e.which == 13){jQuery(this).blur();} } );} } );jQuery(document).bind('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} );</script><script type='text/javascript'> jQuery(document).ready(function(){jQuery(document).trigger('gform_post_render', [5, 1]) } ); </script>
PERSONALIZE YOUR OWN
SRV CANADA VRS CALLING CARD
Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.

                <div class='gf_browser_unknown gform_wrapper' id='gform_wrapper_7' ><a id='gf_7' class='gform_anchor' ></a><form method='post' enctype='multipart/form-data' target='gform_ajax_frame_7' id='gform_7'  action='/fr/evenements/15-19-octobre-2018-sault-ste-marie-thunder-bay-sudbury-north-bay-et-timmins-ontario-2/#gf_7'>
                        <div class='gform_body'><ul id='gform_fields_7' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id='field_7_1'  class='gfield gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_7_1' >Nom<span class='gfield_required'>*</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_7_1' type='text' value='' class='medium'    aria-required="true" aria-invalid="false" /></div></li><li id='field_7_4'  class='gfield gf_right_half gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_7_4' >Numéro à 10 chiffres<span class='gfield_required'>*</span></label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_7_4' type='text' value='' class='medium'   aria-required="true" aria-invalid="false" /></div></li><li id='field_7_5'  class='gfield gform_validation_container field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_7_5' >Name</label><div class='ginput_container'><input name='input_5' id='input_7_5' type='text' value='' /></div><div class='gfield_description'>Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.</div></li>
                            </ul></div>
        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_7' class='gform_button button' value='SOUMETTRE'  onclick='if(window["gf_submitting_7"]){return false;}  window["gf_submitting_7"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window["gf_submitting_7"]){return false;} window["gf_submitting_7"]=true;  jQuery("#gform_7").trigger("submit",[true]); }' /> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=7&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_7' value='1' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='7' />
            
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_7' value='WyJbXSIsImM1OGNkODY2YjU3MDE5ZTY5YmMxOThkODczNWYxNzk3Il0=' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_7' id='gform_target_page_number_7' value='0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_7' id='gform_source_page_number_7' value='1' />
            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' />
            
        </div>
                        </form>
                        </div>
                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_7' id='gform_ajax_frame_7'>Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec AJAX</iframe>
                <script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function($){gformInitSpinner( 7, 'https://srvcanadavrs.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.gif' );jQuery('#gform_ajax_frame_7').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_7');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_7').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_7').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_7').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_7').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { /* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome */ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_7').offset().top); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_7').val();gformInitSpinner( 7, 'https://srvcanadavrs.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.gif' );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [7, current_page]);window['gf_submitting_7'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_7').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_7').offset().top);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [7]);window['gf_submitting_7'] = false;}, 50);}else{jQuery('#gform_7').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [7, current_page]);} );} );</script><script type='text/javascript'> if(typeof gf_global == 'undefined') var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thousand_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2},"base_url":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms","number_formats":[],"spinnerUrl":"https:\/\/srvcanadavrs.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.gif"};jQuery(document).bind('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 7) {jQuery('#input_7_4').mask('(999) 999-9999').bind('keypress', function(e){if(e.which == 13){jQuery(this).blur();} } );} } );jQuery(document).bind('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} );</script><script type='text/javascript'> jQuery(document).ready(function(){jQuery(document).trigger('gform_post_render', [7, 1]) } ); </script>
PERSONNALISEZ VOTRE CARTE
D’APPEL SRV CANADA VRS
Ajoutez votre nom et votre numéro à 10 chiffres, puis remettez-les aux collègues, aux amis et à votre famille.