15 – 19 octobre 2018 | Sault Ste. Marie, Thunder Bay, Sudbury, North Bay et Timmins, Ontario

SRV Canada VRS rassemble le monde !

Venez rencontrer des spécialistes de la sensibilisation communautaire et des représentants du service à la clientèle, qui fourniront des renseignements et du soutien technique pour le service de relais vidéo canadien (SRV Canada).

Veuillez cliquez ici pour obtenir de l’information vidéo en LSQ et ASL.

Venez à l’atelier pour :

  • Obtenir un nouveau numéro SRV
  • Partager vos réflexions et commentaires au sujet de SRV Canada VRS
  • En apprendre davantage au sujet de SRV Canada VRS et de son fonctionnement
  • Poser des questions et obtenir du soutien technique

Sault Ste-Marie | Lundi, 15 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu : Société canadienne de l’ouïe, 130, rue Queen East, salle de conférence SSM

Thunder Bay | Mardi, 16 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu :  Société canadienne de l’ouïe, 717B, rue Hewitson, salle de conférence Howard King

Sudbury | Mercredi, 17 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu : Société canadienne de l’ouïe, 1233, rue Paris, Sudbury, salle de conférence  B
Cet atelier sera donné en LSQ, en ASL, en français et en anglais (interprètes sur place).
Les familles et les enfants sont invités à se joindre à nous. Les parents peuvent inscrire leurs enfants pour obtenir un nouveau numéro SRV !

North Bay | Jeudi, 18 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu : Société canadienne de l’ouïe, 140, rue King West, Unit 7, salle de conférence North Bay

Timmins | Vendredi, 19 octobre | 17 h 45 – 20 h 45
Lieu : Société canadienne de l’ouïe, 20, rue Wilcox, salle de conférence Timmins

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter info@chs.ca

Les ateliers et le soutien technique sont GRATUITS. Si vous prévoyez ouvrir un nouveau compte, ou si vous avez des questions au sujet de votre compte ou de votre application, veuillez apporter vos appareils avec réseau de données (tout téléphone intelligent, tablette et ou ordinateur portable avec votre propre plan de données).

Accuelli et parrainé par :

En collaboration avec :

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjU/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+
PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjY/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+
CiAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZl9icm93c2VyX3Vua25vd24gZ2Zvcm1fd3JhcHBlcicgaWQ9J2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScgPjxkaXYgaWQ9J2dmXzUnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9hbmNob3InIHRhYmluZGV4PSctMSc+PC9kaXY+PGZvcm0gbWV0aG9kPSdwb3N0JyBlbmN0eXBlPSdtdWx0aXBhcnQvZm9ybS1kYXRhJyB0YXJnZXQ9J2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNScgaWQ9J2dmb3JtXzUnICBhY3Rpb249Jy9mci9ldmVuZW1lbnRzLzE1LTE5LW9jdG9icmUtMjAxOC1zYXVsdC1zdGUtbWFyaWUtdGh1bmRlci1iYXktc3VkYnVyeS1ub3J0aC1iYXktZXQtdGltbWlucy1vbnRhcmlvLTIvI2dmXzUnPjxkaXYgY2xhc3M9Imludi1yZWNhcHRjaGEtaG9sZGVyIj48L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fYm9keSc+PHVsIGlkPSdnZm9ybV9maWVsZHNfNScgY2xhc3M9J2dmb3JtX2ZpZWxkcyB0b3BfbGFiZWwgZm9ybV9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBkZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyc+PGxpIGlkPSdmaWVsZF81XzEnICBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkIGdmX2xlZnRfaGFsZiBnZmllbGRfY29udGFpbnNfcmVxdWlyZWQgZmllbGRfc3VibGFiZWxfYmVsb3cgZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fYmVsb3cgZ2ZpZWxkX3Zpc2liaWxpdHlfdmlzaWJsZScgPjxsYWJlbCBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2xhYmVsJyBmb3I9J2lucHV0XzVfMScgPk5hbWU8c3BhbiBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX3JlcXVpcmVkJz4qPC9zcGFuPjwvbGFiZWw+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lciBnaW5wdXRfY29udGFpbmVyX3RleHQnPjxpbnB1dCBuYW1lPSdpbnB1dF8xJyBpZD0naW5wdXRfNV8xJyB0eXBlPSd0ZXh0JyB2YWx1ZT0nJyBjbGFzcz0nbWVkaXVtJyAgICAgYXJpYS1yZXF1aXJlZD0idHJ1ZSIgYXJpYS1pbnZhbGlkPSJmYWxzZSIgLz48L2Rpdj48L2xpPjxsaSBpZD0nZmllbGRfNV80JyAgY2xhc3M9J2dmaWVsZCBnZl9yaWdodF9oYWxmIGdmaWVsZF9jb250YWluc19yZXF1aXJlZCBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfNV80JyA+MTAtRGlnaXQgTnVtYmVyPHNwYW4gY2xhc3M9J2dmaWVsZF9yZXF1aXJlZCc+Kjwvc3Bhbj48L2xhYmVsPjxkaXYgY2xhc3M9J2dpbnB1dF9jb250YWluZXIgZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lcl9waG9uZSc+PGlucHV0IG5hbWU9J2lucHV0XzQnIGlkPSdpbnB1dF81XzQnIHR5cGU9J3RleHQnIHZhbHVlPScnIGNsYXNzPSdtZWRpdW0nICAgYXJpYS1yZXF1aXJlZD0idHJ1ZSIgYXJpYS1pbnZhbGlkPSJmYWxzZSIgIC8+PC9kaXY+PC9saT48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzVfNScgIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2Zvcm1fdmFsaWRhdGlvbl9jb250YWluZXIgZmllbGRfc3VibGFiZWxfYmVsb3cgZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fYmVsb3cgZ2ZpZWxkX3Zpc2liaWxpdHlfdmlzaWJsZScgPjxsYWJlbCBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2xhYmVsJyBmb3I9J2lucHV0XzVfNScgPk5hbWU8L2xhYmVsPjxkaXYgY2xhc3M9J2dpbnB1dF9jb250YWluZXInPjxpbnB1dCBuYW1lPSdpbnB1dF81JyBpZD0naW5wdXRfNV81JyB0eXBlPSd0ZXh0JyB2YWx1ZT0nJyAvPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9J2dmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbicgaWQ9J2dmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9fNSc+Q2UgY2hhbXAgbuKAmWVzdCB1dGlsaXPDqSBxdeKAmcOgIGRlcyBmaW5zIGRlIHZhbGlkYXRpb24gZXQgZGV2cmFpdCByZXN0ZXIgaW5jaGFuZ8OpLjwvZGl2PjwvbGk+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L3VsPjwvZGl2PgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9J2dmb3JtX2Zvb3RlciB0b3BfbGFiZWwnPiA8aW5wdXQgdHlwZT0nc3VibWl0JyBpZD0nZ2Zvcm1fc3VibWl0X2J1dHRvbl81JyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fYnV0dG9uIGJ1dHRvbicgdmFsdWU9J1NVQk1JVCcgIG9uY2xpY2s9J2lmKHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ181Il0pe3JldHVybiBmYWxzZTt9ICB3aW5kb3dbImdmX3N1Ym1pdHRpbmdfNSJdPXRydWU7ICAnIG9ua2V5cHJlc3M9J2lmKCBldmVudC5rZXlDb2RlID09IDEzICl7IGlmKHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ181Il0pe3JldHVybiBmYWxzZTt9IHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ181Il09dHJ1ZTsgIGpRdWVyeSgiI2dmb3JtXzUiKS50cmlnZ2VyKCJzdWJtaXQiLFt0cnVlXSk7IH0nIC8+IDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX2FqYXgnIHZhbHVlPSdmb3JtX2lkPTUmYW1wO3RpdGxlPSZhbXA7ZGVzY3JpcHRpb249JmFtcDt0YWJpbmRleD0wJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdpc19zdWJtaXRfNScgdmFsdWU9JzEnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3N1Ym1pdCcgdmFsdWU9JzUnIC8+CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV91bmlxdWVfaWQnIHZhbHVlPScnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J3N0YXRlXzUnIHZhbHVlPSdXeUpiWFNJc0ltTTFPR05rT0RZMllqVTNNREU1WlRZNVltTXhPVGhrT0Rjek5XWXhOemszSWwwPScgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fdGFyZ2V0X3BhZ2VfbnVtYmVyXzUnIGlkPSdnZm9ybV90YXJnZXRfcGFnZV9udW1iZXJfNScgdmFsdWU9JzAnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3NvdXJjZV9wYWdlX251bWJlcl81JyBpZD0nZ2Zvcm1fc291cmNlX3BhZ2VfbnVtYmVyXzUnIHZhbHVlPScxJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV9maWVsZF92YWx1ZXMnIHZhbHVlPScnIC8+CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L2Zvcm0+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgPGlmcmFtZSBzdHlsZT0nZGlzcGxheTpub25lO3dpZHRoOjBweDtoZWlnaHQ6MHB4Oycgc3JjPSdhYm91dDpibGFuaycgbmFtZT0nZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV81JyBpZD0nZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV81Jz5DZXR0ZSBpZnJhbWUgY29udGllbnQgbGEgbG9naXF1ZSBuw6ljZXNzYWlyZSBwb3VyIG1hbmlwdWxlciBHcmF2aXR5IEZvcm1zIGF2ZWMgQUpBWDwvaWZyYW1lPgogICAgICAgICAgICAgICAgPHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPmpRdWVyeShkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oJCl7Z2Zvcm1Jbml0U3Bpbm5lciggNSwgJ2h0dHBzOi8vc3J2Y2FuYWRhdnJzLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvcGx1Z2lucy9ncmF2aXR5Zm9ybXMvaW1hZ2VzL3NwaW5uZXIuZ2lmJyApO2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNScpLm9uKCdsb2FkJyxmdW5jdGlvbigpe3ZhciBjb250ZW50cyA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyonKS5odG1sKCk7dmFyIGlzX3Bvc3RiYWNrID0gY29udGVudHMuaW5kZXhPZignR0ZfQUpBWF9QT1NUQkFDSycpID49IDA7aWYoIWlzX3Bvc3RiYWNrKXtyZXR1cm47fXZhciBmb3JtX2NvbnRlbnQgPSBqUXVlcnkodGhpcykuY29udGVudHMoKS5maW5kKCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81Jyk7dmFyIGlzX2NvbmZpcm1hdGlvbiA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyNnZm9ybV9jb25maXJtYXRpb25fd3JhcHBlcl81JykubGVuZ3RoID4gMDt2YXIgaXNfcmVkaXJlY3QgPSBjb250ZW50cy5pbmRleE9mKCdnZm9ybVJlZGlyZWN0KCl7JykgPj0gMDt2YXIgaXNfZm9ybSA9IGZvcm1fY29udGVudC5sZW5ndGggPiAwICYmICEgaXNfcmVkaXJlY3QgJiYgISBpc19jb25maXJtYXRpb247aWYoaXNfZm9ybSl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81JykuaHRtbChmb3JtX2NvbnRlbnQuaHRtbCgpKTtpZihmb3JtX2NvbnRlbnQuaGFzQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKSl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81JykuYWRkQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKTt9IGVsc2Uge2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScpLnJlbW92ZUNsYXNzKCdnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2Vycm9yJyk7fXNldFRpbWVvdXQoIGZ1bmN0aW9uKCkgeyAvKiBkZWxheSB0aGUgc2Nyb2xsIGJ5IDUwIG1pbGxpc2Vjb25kcyB0byBmaXggYSBidWcgaW4gY2hyb21lICovIGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkuc2Nyb2xsVG9wKGpRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScpLm9mZnNldCgpLnRvcCk7IH0sIDUwICk7aWYod2luZG93WydnZm9ybUluaXREYXRlcGlja2VyJ10pIHtnZm9ybUluaXREYXRlcGlja2VyKCk7fWlmKHdpbmRvd1snZ2Zvcm1Jbml0UHJpY2VGaWVsZHMnXSkge2dmb3JtSW5pdFByaWNlRmllbGRzKCk7fXZhciBjdXJyZW50X3BhZ2UgPSBqUXVlcnkoJyNnZm9ybV9zb3VyY2VfcGFnZV9udW1iZXJfNScpLnZhbCgpO2dmb3JtSW5pdFNwaW5uZXIoIDUsICdodHRwczovL3NydmNhbmFkYXZycy5jYS93cC1jb250ZW50L3BsdWdpbnMvZ3Jhdml0eWZvcm1zL2ltYWdlcy9zcGlubmVyLmdpZicgKTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3BhZ2VfbG9hZGVkJywgWzUsIGN1cnJlbnRfcGFnZV0pO3dpbmRvd1snZ2Zfc3VibWl0dGluZ181J10gPSBmYWxzZTt9ZWxzZSBpZighaXNfcmVkaXJlY3Qpe3ZhciBjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJy5HRl9BSkFYX1BPU1RCQUNLJykuaHRtbCgpO2lmKCFjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCl7Y29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQgPSBjb250ZW50czt9c2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScpLnJlcGxhY2VXaXRoKGNvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50KTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnNjcm9sbFRvcChqUXVlcnkoJyNnZl81Jykub2Zmc2V0KCkudG9wKTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX2NvbmZpcm1hdGlvbl9sb2FkZWQnLCBbNV0pO3dpbmRvd1snZ2Zfc3VibWl0dGluZ181J10gPSBmYWxzZTt9LCA1MCk7fWVsc2V7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fNScpLmFwcGVuZChjb250ZW50cyk7aWYod2luZG93WydnZm9ybVJlZGlyZWN0J10pIHtnZm9ybVJlZGlyZWN0KCk7fX1qUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgWzUsIGN1cnJlbnRfcGFnZV0pO30gKTt9ICk7PC9zY3JpcHQ+PHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPiBqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLmJpbmQoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgZnVuY3Rpb24oZXZlbnQsIGZvcm1JZCwgY3VycmVudFBhZ2Upe2lmKGZvcm1JZCA9PSA1KSB7alF1ZXJ5KCcjaW5wdXRfNV80JykubWFzaygnKDk5OSkgOTk5LTk5OTknKS5iaW5kKCdrZXlwcmVzcycsIGZ1bmN0aW9uKGUpe2lmKGUud2hpY2ggPT0gMTMpe2pRdWVyeSh0aGlzKS5ibHVyKCk7fSB9ICk7fSB9ICk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5iaW5kKCdnZm9ybV9wb3N0X2NvbmRpdGlvbmFsX2xvZ2ljJywgZnVuY3Rpb24oZXZlbnQsIGZvcm1JZCwgZmllbGRzLCBpc0luaXQpe30gKTs8L3NjcmlwdD48c2NyaXB0IHR5cGU9J3RleHQvamF2YXNjcmlwdCc+IGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKXtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgWzUsIDFdKSB9ICk7IDwvc2NyaXB0Pg==
PERSONALIZE YOUR OWN
CANADA VRS CALLING CARD
Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.
CiAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZl9icm93c2VyX3Vua25vd24gZ2Zvcm1fd3JhcHBlcicgaWQ9J2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycgPjxkaXYgaWQ9J2dmXzcnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9hbmNob3InIHRhYmluZGV4PSctMSc+PC9kaXY+PGZvcm0gbWV0aG9kPSdwb3N0JyBlbmN0eXBlPSdtdWx0aXBhcnQvZm9ybS1kYXRhJyB0YXJnZXQ9J2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNycgaWQ9J2dmb3JtXzcnICBhY3Rpb249Jy9mci9ldmVuZW1lbnRzLzE1LTE5LW9jdG9icmUtMjAxOC1zYXVsdC1zdGUtbWFyaWUtdGh1bmRlci1iYXktc3VkYnVyeS1ub3J0aC1iYXktZXQtdGltbWlucy1vbnRhcmlvLTIvI2dmXzcnPjxkaXYgY2xhc3M9Imludi1yZWNhcHRjaGEtaG9sZGVyIj48L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fYm9keSc+PHVsIGlkPSdnZm9ybV9maWVsZHNfNycgY2xhc3M9J2dmb3JtX2ZpZWxkcyB0b3BfbGFiZWwgZm9ybV9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBkZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyc+PGxpIGlkPSdmaWVsZF83XzEnICBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkIGdmX2xlZnRfaGFsZiBnZmllbGRfY29udGFpbnNfcmVxdWlyZWQgZmllbGRfc3VibGFiZWxfYmVsb3cgZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fYmVsb3cgZ2ZpZWxkX3Zpc2liaWxpdHlfdmlzaWJsZScgPjxsYWJlbCBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2xhYmVsJyBmb3I9J2lucHV0XzdfMScgPk5vbTxzcGFuIGNsYXNzPSdnZmllbGRfcmVxdWlyZWQnPio8L3NwYW4+PC9sYWJlbD48ZGl2IGNsYXNzPSdnaW5wdXRfY29udGFpbmVyIGdpbnB1dF9jb250YWluZXJfdGV4dCc+PGlucHV0IG5hbWU9J2lucHV0XzEnIGlkPSdpbnB1dF83XzEnIHR5cGU9J3RleHQnIHZhbHVlPScnIGNsYXNzPSdtZWRpdW0nICAgICBhcmlhLXJlcXVpcmVkPSJ0cnVlIiBhcmlhLWludmFsaWQ9ImZhbHNlIiAvPjwvZGl2PjwvbGk+PGxpIGlkPSdmaWVsZF83XzQnICBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkIGdmX3JpZ2h0X2hhbGYgZ2ZpZWxkX2NvbnRhaW5zX3JlcXVpcmVkIGZpZWxkX3N1YmxhYmVsX2JlbG93IGZpZWxkX2Rlc2NyaXB0aW9uX2JlbG93IGdmaWVsZF92aXNpYmlsaXR5X3Zpc2libGUnID48bGFiZWwgY2xhc3M9J2dmaWVsZF9sYWJlbCcgZm9yPSdpbnB1dF83XzQnID5OdW3DqXJvIMOgIDEwIGNoaWZmcmVzPHNwYW4gY2xhc3M9J2dmaWVsZF9yZXF1aXJlZCc+Kjwvc3Bhbj48L2xhYmVsPjxkaXYgY2xhc3M9J2dpbnB1dF9jb250YWluZXIgZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lcl9waG9uZSc+PGlucHV0IG5hbWU9J2lucHV0XzQnIGlkPSdpbnB1dF83XzQnIHR5cGU9J3RleHQnIHZhbHVlPScnIGNsYXNzPSdtZWRpdW0nICAgYXJpYS1yZXF1aXJlZD0idHJ1ZSIgYXJpYS1pbnZhbGlkPSJmYWxzZSIgIC8+PC9kaXY+PC9saT48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzdfNScgIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2Zvcm1fdmFsaWRhdGlvbl9jb250YWluZXIgZmllbGRfc3VibGFiZWxfYmVsb3cgZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fYmVsb3cgZ2ZpZWxkX3Zpc2liaWxpdHlfdmlzaWJsZScgPjxsYWJlbCBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2xhYmVsJyBmb3I9J2lucHV0XzdfNScgPlBob25lPC9sYWJlbD48ZGl2IGNsYXNzPSdnaW5wdXRfY29udGFpbmVyJz48aW5wdXQgbmFtZT0naW5wdXRfNScgaWQ9J2lucHV0XzdfNScgdHlwZT0ndGV4dCcgdmFsdWU9JycgLz48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSdnZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb24nIGlkPSdnZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fXzUnPkNlIGNoYW1wIG7igJllc3QgdXRpbGlzw6kgcXXigJnDoCBkZXMgZmlucyBkZSB2YWxpZGF0aW9uIGV0IGRldnJhaXQgcmVzdGVyIGluY2hhbmfDqS48L2Rpdj48L2xpPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPC91bD48L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZm9ybV9mb290ZXIgdG9wX2xhYmVsJz4gPGlucHV0IHR5cGU9J3N1Ym1pdCcgaWQ9J2dmb3JtX3N1Ym1pdF9idXR0b25fNycgY2xhc3M9J2dmb3JtX2J1dHRvbiBidXR0b24nIHZhbHVlPSdTT1VNRVRUUkUnICBvbmNsaWNrPSdpZih3aW5kb3dbImdmX3N1Ym1pdHRpbmdfNyJdKXtyZXR1cm4gZmFsc2U7fSAgd2luZG93WyJnZl9zdWJtaXR0aW5nXzciXT10cnVlOyAgJyBvbmtleXByZXNzPSdpZiggZXZlbnQua2V5Q29kZSA9PSAxMyApeyBpZih3aW5kb3dbImdmX3N1Ym1pdHRpbmdfNyJdKXtyZXR1cm4gZmFsc2U7fSB3aW5kb3dbImdmX3N1Ym1pdHRpbmdfNyJdPXRydWU7ICBqUXVlcnkoIiNnZm9ybV83IikudHJpZ2dlcigic3VibWl0IixbdHJ1ZV0pOyB9JyAvPiA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV9hamF4JyB2YWx1ZT0nZm9ybV9pZD03JmFtcDt0aXRsZT0mYW1wO2Rlc2NyaXB0aW9uPSZhbXA7dGFiaW5kZXg9MCcgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0naXNfc3VibWl0XzcnIHZhbHVlPScxJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV9zdWJtaXQnIHZhbHVlPSc3JyAvPgogICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fdW5pcXVlX2lkJyB2YWx1ZT0nJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdzdGF0ZV83JyB2YWx1ZT0nV3lKYlhTSXNJbU0xT0dOa09EWTJZalUzTURFNVpUWTVZbU14T1Roa09EY3pOV1l4TnprM0lsMD0nIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3RhcmdldF9wYWdlX251bWJlcl83JyBpZD0nZ2Zvcm1fdGFyZ2V0X3BhZ2VfbnVtYmVyXzcnIHZhbHVlPScwJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV9zb3VyY2VfcGFnZV9udW1iZXJfNycgaWQ9J2dmb3JtX3NvdXJjZV9wYWdlX251bWJlcl83JyB2YWx1ZT0nMScgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fZmllbGRfdmFsdWVzJyB2YWx1ZT0nJyAvPgogICAgICAgICAgICAKICAgICAgICA8L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPC9mb3JtPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxpZnJhbWUgc3R5bGU9J2Rpc3BsYXk6bm9uZTt3aWR0aDowcHg7aGVpZ2h0OjBweDsnIHNyYz0nYWJvdXQ6YmxhbmsnIG5hbWU9J2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNycgaWQ9J2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNyc+Q2V0dGUgaWZyYW1lIGNvbnRpZW50IGxhIGxvZ2lxdWUgbsOpY2Vzc2FpcmUgcG91ciBtYW5pcHVsZXIgR3Jhdml0eSBGb3JtcyBhdmVjIEFKQVg8L2lmcmFtZT4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxzY3JpcHQgdHlwZT0ndGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Jz5qUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCQpe2dmb3JtSW5pdFNwaW5uZXIoIDcsICdodHRwczovL3NydmNhbmFkYXZycy5jYS93cC1jb250ZW50L3BsdWdpbnMvZ3Jhdml0eWZvcm1zL2ltYWdlcy9zcGlubmVyLmdpZicgKTtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV9hamF4X2ZyYW1lXzcnKS5vbignbG9hZCcsZnVuY3Rpb24oKXt2YXIgY29udGVudHMgPSBqUXVlcnkodGhpcykuY29udGVudHMoKS5maW5kKCcqJykuaHRtbCgpO3ZhciBpc19wb3N0YmFjayA9IGNvbnRlbnRzLmluZGV4T2YoJ0dGX0FKQVhfUE9TVEJBQ0snKSA+PSAwO2lmKCFpc19wb3N0YmFjayl7cmV0dXJuO312YXIgZm9ybV9jb250ZW50ID0galF1ZXJ5KHRoaXMpLmNvbnRlbnRzKCkuZmluZCgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpO3ZhciBpc19jb25maXJtYXRpb24gPSBqUXVlcnkodGhpcykuY29udGVudHMoKS5maW5kKCcjZ2Zvcm1fY29uZmlybWF0aW9uX3dyYXBwZXJfNycpLmxlbmd0aCA+IDA7dmFyIGlzX3JlZGlyZWN0ID0gY29udGVudHMuaW5kZXhPZignZ2Zvcm1SZWRpcmVjdCgpeycpID49IDA7dmFyIGlzX2Zvcm0gPSBmb3JtX2NvbnRlbnQubGVuZ3RoID4gMCAmJiAhIGlzX3JlZGlyZWN0ICYmICEgaXNfY29uZmlybWF0aW9uO2lmKGlzX2Zvcm0pe2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpLmh0bWwoZm9ybV9jb250ZW50Lmh0bWwoKSk7aWYoZm9ybV9jb250ZW50Lmhhc0NsYXNzKCdnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2Vycm9yJykpe2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpLmFkZENsYXNzKCdnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2Vycm9yJyk7fSBlbHNlIHtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzcnKS5yZW1vdmVDbGFzcygnZ2Zvcm1fdmFsaWRhdGlvbl9lcnJvcicpO31zZXRUaW1lb3V0KCBmdW5jdGlvbigpIHsgLyogZGVsYXkgdGhlIHNjcm9sbCBieSA1MCBtaWxsaXNlY29uZHMgdG8gZml4IGEgYnVnIGluIGNocm9tZSAqLyBqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnNjcm9sbFRvcChqUXVlcnkoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzcnKS5vZmZzZXQoKS50b3ApOyB9LCA1MCApO2lmKHdpbmRvd1snZ2Zvcm1Jbml0RGF0ZXBpY2tlciddKSB7Z2Zvcm1Jbml0RGF0ZXBpY2tlcigpO31pZih3aW5kb3dbJ2dmb3JtSW5pdFByaWNlRmllbGRzJ10pIHtnZm9ybUluaXRQcmljZUZpZWxkcygpO312YXIgY3VycmVudF9wYWdlID0galF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fc291cmNlX3BhZ2VfbnVtYmVyXzcnKS52YWwoKTtnZm9ybUluaXRTcGlubmVyKCA3LCAnaHR0cHM6Ly9zcnZjYW5hZGF2cnMuY2Evd3AtY29udGVudC9wbHVnaW5zL2dyYXZpdHlmb3Jtcy9pbWFnZXMvc3Bpbm5lci5naWYnICk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS50cmlnZ2VyKCdnZm9ybV9wYWdlX2xvYWRlZCcsIFs3LCBjdXJyZW50X3BhZ2VdKTt3aW5kb3dbJ2dmX3N1Ym1pdHRpbmdfNyddID0gZmFsc2U7fWVsc2UgaWYoIWlzX3JlZGlyZWN0KXt2YXIgY29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQgPSBqUXVlcnkodGhpcykuY29udGVudHMoKS5maW5kKCcuR0ZfQUpBWF9QT1NUQkFDSycpLmh0bWwoKTtpZighY29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQpe2NvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50ID0gY29udGVudHM7fXNldFRpbWVvdXQoZnVuY3Rpb24oKXtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzcnKS5yZXBsYWNlV2l0aChjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5zY3JvbGxUb3AoalF1ZXJ5KCcjZ2ZfNycpLm9mZnNldCgpLnRvcCk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS50cmlnZ2VyKCdnZm9ybV9jb25maXJtYXRpb25fbG9hZGVkJywgWzddKTt3aW5kb3dbJ2dmX3N1Ym1pdHRpbmdfNyddID0gZmFsc2U7fSwgNTApO31lbHNle2pRdWVyeSgnI2dmb3JtXzcnKS5hcHBlbmQoY29udGVudHMpO2lmKHdpbmRvd1snZ2Zvcm1SZWRpcmVjdCddKSB7Z2Zvcm1SZWRpcmVjdCgpO319alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS50cmlnZ2VyKCdnZm9ybV9wb3N0X3JlbmRlcicsIFs3LCBjdXJyZW50X3BhZ2VdKTt9ICk7fSApOzwvc2NyaXB0PjxzY3JpcHQgdHlwZT0ndGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Jz4galF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5iaW5kKCdnZm9ybV9wb3N0X3JlbmRlcicsIGZ1bmN0aW9uKGV2ZW50LCBmb3JtSWQsIGN1cnJlbnRQYWdlKXtpZihmb3JtSWQgPT0gNykge2pRdWVyeSgnI2lucHV0XzdfNCcpLm1hc2soJyg5OTkpIDk5OS05OTk5JykuYmluZCgna2V5cHJlc3MnLCBmdW5jdGlvbihlKXtpZihlLndoaWNoID09IDEzKXtqUXVlcnkodGhpcykuYmx1cigpO30gfSApO30gfSApO2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkuYmluZCgnZ2Zvcm1fcG9zdF9jb25kaXRpb25hbF9sb2dpYycsIGZ1bmN0aW9uKGV2ZW50LCBmb3JtSWQsIGZpZWxkcywgaXNJbml0KXt9ICk7PC9zY3JpcHQ+PHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPiBqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCl7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS50cmlnZ2VyKCdnZm9ybV9wb3N0X3JlbmRlcicsIFs3LCAxXSkgfSApOyA8L3NjcmlwdD4=
PERSONNALISEZ VOTRE CARTE
D’APPEL SRV CANADA VRS
Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à 10 chiffres. Imprimez votre feuille de carte d'appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.
PRINT YOUR OWN CANADA VRS
INFORMATION CARD
Print your sheet of information cards to save your login information and share VRS calling instructions for hearing people.
Click below to download your information cards.
IMPRIMEZ VOS PROPRES CARTES
INTRO-SRV à partir de SRV CANADA.
Imprimez votre feuille de carte Intro-SRV et partagez les instructions d'appel SRV avec des personnes entendantes.
Click ci-dessous pour télécharger vos cartes Intro-SRV.