21 septembre 2018 | Expo-Sourds d’Ottawa, Ontario

SRV Canada VRS rassemble le monde !

Venez rencontrer des spécialistes de la sensibilisation communautaire et des représentants du service à la clientèle, qui fourniront des renseignements et du soutien technique pour le service de relais vidéo Canada.

SRV Canada VRS a bien hâte de vous rencontrer à l’Expo-Sourds d’Ottawa 2018 !

Venez à notre kiosque pour :

  • Obtenir un nouveau numéro SRV
  • Partager vos réflexions et commentaires au sujet de SRV Canada VRS
  • En apprendre davantage au sujet de SRV Canada VRS et de son fonctionnement
  • Poser des questions et obtenir du soutien technique

Vendredi 21 septembre 2018

Heure : 10 h à 20 h
Lieu : Université Carleton
Addresse : 1125, promenade du Colonel-By
Salle : Norm Fenn Gym

Si vous projetez d’ouvrir un nouveau compte, ou si vous avez des questions au sujet de votre compte actuel ou de l’application, veuillez apporter vos appareils basés sur un réseau de données (tout « smartphone », tablette et ou portable avec votre propre plan de données).

L’évènement Expo-Sourds d’Ottawa est organisé par le comité de planification d’Ottawa Mayfest (Ottawa Mayfest Planning Committee), un groupe d’intervenants représentatifs. Le comité est composé de personnes provenant d’agences et de clubs qui œuvrent auprès des Sourds et malentendants.

Pour en savoir davantage sur toutes les activités des 21 et 22 septembre 2018, veuillez consulter l’affiche et visitez la page Facebook de l’Expo-Sourds d’Ottawa.

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjU/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+
PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjY/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+
CiAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZl9icm93c2VyX3Vua25vd24gZ2Zvcm1fd3JhcHBlcicgaWQ9J2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNScgPjxkaXYgaWQ9J2dmXzUnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9hbmNob3InIHRhYmluZGV4PSctMSc+PC9kaXY+PGZvcm0gbWV0aG9kPSdwb3N0JyBlbmN0eXBlPSdtdWx0aXBhcnQvZm9ybS1kYXRhJyB0YXJnZXQ9J2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNScgaWQ9J2dmb3JtXzUnICBhY3Rpb249Jy9mci9ldmVuZW1lbnRzLzIxLXNlcHRlbWJyZS0yMDE4LWV4cG8tc291cmRzLWRvdHRhd2Etb250YXJpby8jZ2ZfNSc+PGRpdiBjbGFzcz0iaW52LXJlY2FwdGNoYS1ob2xkZXIiPjwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZm9ybV9ib2R5Jz48dWwgaWQ9J2dmb3JtX2ZpZWxkc181JyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fZmllbGRzIHRvcF9sYWJlbCBmb3JtX3N1YmxhYmVsX2JlbG93IGRlc2NyaXB0aW9uX2JlbG93Jz48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzVfMScgIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2ZfbGVmdF9oYWxmIGdmaWVsZF9jb250YWluc19yZXF1aXJlZCBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfNV8xJyA+TmFtZTxzcGFuIGNsYXNzPSdnZmllbGRfcmVxdWlyZWQnPio8L3NwYW4+PC9sYWJlbD48ZGl2IGNsYXNzPSdnaW5wdXRfY29udGFpbmVyIGdpbnB1dF9jb250YWluZXJfdGV4dCc+PGlucHV0IG5hbWU9J2lucHV0XzEnIGlkPSdpbnB1dF81XzEnIHR5cGU9J3RleHQnIHZhbHVlPScnIGNsYXNzPSdtZWRpdW0nICAgICBhcmlhLXJlcXVpcmVkPSJ0cnVlIiBhcmlhLWludmFsaWQ9ImZhbHNlIiAvPjwvZGl2PjwvbGk+PGxpIGlkPSdmaWVsZF81XzQnICBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkIGdmX3JpZ2h0X2hhbGYgZ2ZpZWxkX2NvbnRhaW5zX3JlcXVpcmVkIGZpZWxkX3N1YmxhYmVsX2JlbG93IGZpZWxkX2Rlc2NyaXB0aW9uX2JlbG93IGdmaWVsZF92aXNpYmlsaXR5X3Zpc2libGUnID48bGFiZWwgY2xhc3M9J2dmaWVsZF9sYWJlbCcgZm9yPSdpbnB1dF81XzQnID4xMC1EaWdpdCBOdW1iZXI8c3BhbiBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX3JlcXVpcmVkJz4qPC9zcGFuPjwvbGFiZWw+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lciBnaW5wdXRfY29udGFpbmVyX3Bob25lJz48aW5wdXQgbmFtZT0naW5wdXRfNCcgaWQ9J2lucHV0XzVfNCcgdHlwZT0ndGV4dCcgdmFsdWU9JycgY2xhc3M9J21lZGl1bScgICBhcmlhLXJlcXVpcmVkPSJ0cnVlIiBhcmlhLWludmFsaWQ9ImZhbHNlIiAgLz48L2Rpdj48L2xpPjxsaSBpZD0nZmllbGRfNV81JyAgY2xhc3M9J2dmaWVsZCBnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2NvbnRhaW5lciBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfNV81JyA+TmFtZTwvbGFiZWw+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lcic+PGlucHV0IG5hbWU9J2lucHV0XzUnIGlkPSdpbnB1dF81XzUnIHR5cGU9J3RleHQnIHZhbHVlPScnIC8+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2Rlc2NyaXB0aW9uJyBpZD0nZ2ZpZWxkX2Rlc2NyaXB0aW9uX181Jz5DZSBjaGFtcCBu4oCZZXN0IHV0aWxpc8OpIHF14oCZw6AgZGVzIGZpbnMgZGUgdmFsaWRhdGlvbiBldCBkZXZyYWl0IHJlc3RlciBpbmNoYW5nw6kuPC9kaXY+PC9saT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvdWw+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fZm9vdGVyIHRvcF9sYWJlbCc+IDxpbnB1dCB0eXBlPSdzdWJtaXQnIGlkPSdnZm9ybV9zdWJtaXRfYnV0dG9uXzUnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9idXR0b24gYnV0dG9uJyB2YWx1ZT0nU1VCTUlUJyAgb25jbGljaz0naWYod2luZG93WyJnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUiXSl7cmV0dXJuIGZhbHNlO30gIHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ181Il09dHJ1ZTsgICcgb25rZXlwcmVzcz0naWYoIGV2ZW50LmtleUNvZGUgPT0gMTMgKXsgaWYod2luZG93WyJnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUiXSl7cmV0dXJuIGZhbHNlO30gd2luZG93WyJnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUiXT10cnVlOyAgalF1ZXJ5KCIjZ2Zvcm1fNSIpLnRyaWdnZXIoInN1Ym1pdCIsW3RydWVdKTsgfScgLz4gPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fYWpheCcgdmFsdWU9J2Zvcm1faWQ9NSZhbXA7dGl0bGU9JmFtcDtkZXNjcmlwdGlvbj0mYW1wO3RhYmluZGV4PTAnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2lzX3N1Ym1pdF81JyB2YWx1ZT0nMScgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fc3VibWl0JyB2YWx1ZT0nNScgLz4KICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3VuaXF1ZV9pZCcgdmFsdWU9JycgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nc3RhdGVfNScgdmFsdWU9J1d5SmJYU0lzSW1NNU5XRTBNemd4TVRnd1pXTmlZamhtWkRRMFkySTJPV015Wm1ZelpqRm1JbDA9JyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV90YXJnZXRfcGFnZV9udW1iZXJfNScgaWQ9J2dmb3JtX3RhcmdldF9wYWdlX251bWJlcl81JyB2YWx1ZT0nMCcgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fc291cmNlX3BhZ2VfbnVtYmVyXzUnIGlkPSdnZm9ybV9zb3VyY2VfcGFnZV9udW1iZXJfNScgdmFsdWU9JzEnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX2ZpZWxkX3ZhbHVlcycgdmFsdWU9JycgLz4KICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgPC9kaXY+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvZm9ybT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPC9kaXY+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8aWZyYW1lIHN0eWxlPSdkaXNwbGF5Om5vbmU7d2lkdGg6MHB4O2hlaWdodDowcHg7JyBzcmM9J2Fib3V0OmJsYW5rJyBuYW1lPSdnZm9ybV9hamF4X2ZyYW1lXzUnIGlkPSdnZm9ybV9hamF4X2ZyYW1lXzUnPkNldHRlIGlmcmFtZSBjb250aWVudCBsYSBsb2dpcXVlIG7DqWNlc3NhaXJlIHBvdXIgbWFuaXB1bGVyIEdyYXZpdHkgRm9ybXMgYXZlYyBBSkFYPC9pZnJhbWU+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8c2NyaXB0IHR5cGU9J3RleHQvamF2YXNjcmlwdCc+alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigkKXtnZm9ybUluaXRTcGlubmVyKCA1LCAnaHR0cHM6Ly9zcnZjYW5hZGF2cnMuY2Evd3AtY29udGVudC9wbHVnaW5zL2dyYXZpdHlmb3Jtcy9pbWFnZXMvc3Bpbm5lci5naWYnICk7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV81Jykub24oJ2xvYWQnLGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGNvbnRlbnRzID0galF1ZXJ5KHRoaXMpLmNvbnRlbnRzKCkuZmluZCgnKicpLmh0bWwoKTt2YXIgaXNfcG9zdGJhY2sgPSBjb250ZW50cy5pbmRleE9mKCdHRl9BSkFYX1BPU1RCQUNLJykgPj0gMDtpZighaXNfcG9zdGJhY2spe3JldHVybjt9dmFyIGZvcm1fY29udGVudCA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzUnKTt2YXIgaXNfY29uZmlybWF0aW9uID0galF1ZXJ5KHRoaXMpLmNvbnRlbnRzKCkuZmluZCgnI2dmb3JtX2NvbmZpcm1hdGlvbl93cmFwcGVyXzUnKS5sZW5ndGggPiAwO3ZhciBpc19yZWRpcmVjdCA9IGNvbnRlbnRzLmluZGV4T2YoJ2dmb3JtUmVkaXJlY3QoKXsnKSA+PSAwO3ZhciBpc19mb3JtID0gZm9ybV9jb250ZW50Lmxlbmd0aCA+IDAgJiYgISBpc19yZWRpcmVjdCAmJiAhIGlzX2NvbmZpcm1hdGlvbjtpZihpc19mb3JtKXtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzUnKS5odG1sKGZvcm1fY29udGVudC5odG1sKCkpO2lmKGZvcm1fY29udGVudC5oYXNDbGFzcygnZ2Zvcm1fdmFsaWRhdGlvbl9lcnJvcicpKXtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV93cmFwcGVyXzUnKS5hZGRDbGFzcygnZ2Zvcm1fdmFsaWRhdGlvbl9lcnJvcicpO30gZWxzZSB7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81JykucmVtb3ZlQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKTt9c2V0VGltZW91dCggZnVuY3Rpb24oKSB7IC8qIGRlbGF5IHRoZSBzY3JvbGwgYnkgNTAgbWlsbGlzZWNvbmRzIHRvIGZpeCBhIGJ1ZyBpbiBjaHJvbWUgKi8galF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5zY3JvbGxUb3AoalF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81Jykub2Zmc2V0KCkudG9wKTsgfSwgNTAgKTtpZih3aW5kb3dbJ2dmb3JtSW5pdERhdGVwaWNrZXInXSkge2dmb3JtSW5pdERhdGVwaWNrZXIoKTt9aWYod2luZG93WydnZm9ybUluaXRQcmljZUZpZWxkcyddKSB7Z2Zvcm1Jbml0UHJpY2VGaWVsZHMoKTt9dmFyIGN1cnJlbnRfcGFnZSA9IGpRdWVyeSgnI2dmb3JtX3NvdXJjZV9wYWdlX251bWJlcl81JykudmFsKCk7Z2Zvcm1Jbml0U3Bpbm5lciggNSwgJ2h0dHBzOi8vc3J2Y2FuYWRhdnJzLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvcGx1Z2lucy9ncmF2aXR5Zm9ybXMvaW1hZ2VzL3NwaW5uZXIuZ2lmJyApO2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkudHJpZ2dlcignZ2Zvcm1fcGFnZV9sb2FkZWQnLCBbNSwgY3VycmVudF9wYWdlXSk7d2luZG93WydnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUnXSA9IGZhbHNlO31lbHNlIGlmKCFpc19yZWRpcmVjdCl7dmFyIGNvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50ID0galF1ZXJ5KHRoaXMpLmNvbnRlbnRzKCkuZmluZCgnLkdGX0FKQVhfUE9TVEJBQ0snKS5odG1sKCk7aWYoIWNvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50KXtjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCA9IGNvbnRlbnRzO31zZXRUaW1lb3V0KGZ1bmN0aW9uKCl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl81JykucmVwbGFjZVdpdGgoY29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQpO2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkuc2Nyb2xsVG9wKGpRdWVyeSgnI2dmXzUnKS5vZmZzZXQoKS50b3ApO2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkudHJpZ2dlcignZ2Zvcm1fY29uZmlybWF0aW9uX2xvYWRlZCcsIFs1XSk7d2luZG93WydnZl9zdWJtaXR0aW5nXzUnXSA9IGZhbHNlO30sIDUwKTt9ZWxzZXtqUXVlcnkoJyNnZm9ybV81JykuYXBwZW5kKGNvbnRlbnRzKTtpZih3aW5kb3dbJ2dmb3JtUmVkaXJlY3QnXSkge2dmb3JtUmVkaXJlY3QoKTt9fWpRdWVyeShkb2N1bWVudCkudHJpZ2dlcignZ2Zvcm1fcG9zdF9yZW5kZXInLCBbNSwgY3VycmVudF9wYWdlXSk7fSApO30gKTs8L3NjcmlwdD48c2NyaXB0IHR5cGU9J3RleHQvamF2YXNjcmlwdCc+IGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkuYmluZCgnZ2Zvcm1fcG9zdF9yZW5kZXInLCBmdW5jdGlvbihldmVudCwgZm9ybUlkLCBjdXJyZW50UGFnZSl7aWYoZm9ybUlkID09IDUpIHtqUXVlcnkoJyNpbnB1dF81XzQnKS5tYXNrKCcoOTk5KSA5OTktOTk5OScpLmJpbmQoJ2tleXByZXNzJywgZnVuY3Rpb24oZSl7aWYoZS53aGljaCA9PSAxMyl7alF1ZXJ5KHRoaXMpLmJsdXIoKTt9IH0gKTt9IH0gKTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLmJpbmQoJ2dmb3JtX3Bvc3RfY29uZGl0aW9uYWxfbG9naWMnLCBmdW5jdGlvbihldmVudCwgZm9ybUlkLCBmaWVsZHMsIGlzSW5pdCl7fSApOzwvc2NyaXB0PjxzY3JpcHQgdHlwZT0ndGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Jz4galF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpe2pRdWVyeShkb2N1bWVudCkudHJpZ2dlcignZ2Zvcm1fcG9zdF9yZW5kZXInLCBbNSwgMV0pIH0gKTsgPC9zY3JpcHQ+
PERSONALIZE YOUR OWN
CANADA VRS CALLING CARD
Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.
CiAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZl9icm93c2VyX3Vua25vd24gZ2Zvcm1fd3JhcHBlcicgaWQ9J2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycgPjxkaXYgaWQ9J2dmXzcnIGNsYXNzPSdnZm9ybV9hbmNob3InIHRhYmluZGV4PSctMSc+PC9kaXY+PGZvcm0gbWV0aG9kPSdwb3N0JyBlbmN0eXBlPSdtdWx0aXBhcnQvZm9ybS1kYXRhJyB0YXJnZXQ9J2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNycgaWQ9J2dmb3JtXzcnICBhY3Rpb249Jy9mci9ldmVuZW1lbnRzLzIxLXNlcHRlbWJyZS0yMDE4LWV4cG8tc291cmRzLWRvdHRhd2Etb250YXJpby8jZ2ZfNyc+PGRpdiBjbGFzcz0iaW52LXJlY2FwdGNoYS1ob2xkZXIiPjwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSdnZm9ybV9ib2R5Jz48dWwgaWQ9J2dmb3JtX2ZpZWxkc183JyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fZmllbGRzIHRvcF9sYWJlbCBmb3JtX3N1YmxhYmVsX2JlbG93IGRlc2NyaXB0aW9uX2JlbG93Jz48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzdfMScgIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2ZfbGVmdF9oYWxmIGdmaWVsZF9jb250YWluc19yZXF1aXJlZCBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfN18xJyA+Tm9tPHNwYW4gY2xhc3M9J2dmaWVsZF9yZXF1aXJlZCc+Kjwvc3Bhbj48L2xhYmVsPjxkaXYgY2xhc3M9J2dpbnB1dF9jb250YWluZXIgZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lcl90ZXh0Jz48aW5wdXQgbmFtZT0naW5wdXRfMScgaWQ9J2lucHV0XzdfMScgdHlwZT0ndGV4dCcgdmFsdWU9JycgY2xhc3M9J21lZGl1bScgICAgIGFyaWEtcmVxdWlyZWQ9InRydWUiIGFyaWEtaW52YWxpZD0iZmFsc2UiIC8+PC9kaXY+PC9saT48bGkgaWQ9J2ZpZWxkXzdfNCcgIGNsYXNzPSdnZmllbGQgZ2ZfcmlnaHRfaGFsZiBnZmllbGRfY29udGFpbnNfcmVxdWlyZWQgZmllbGRfc3VibGFiZWxfYmVsb3cgZmllbGRfZGVzY3JpcHRpb25fYmVsb3cgZ2ZpZWxkX3Zpc2liaWxpdHlfdmlzaWJsZScgPjxsYWJlbCBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX2xhYmVsJyBmb3I9J2lucHV0XzdfNCcgPk51bcOpcm8gw6AgMTAgY2hpZmZyZXM8c3BhbiBjbGFzcz0nZ2ZpZWxkX3JlcXVpcmVkJz4qPC9zcGFuPjwvbGFiZWw+PGRpdiBjbGFzcz0nZ2lucHV0X2NvbnRhaW5lciBnaW5wdXRfY29udGFpbmVyX3Bob25lJz48aW5wdXQgbmFtZT0naW5wdXRfNCcgaWQ9J2lucHV0XzdfNCcgdHlwZT0ndGV4dCcgdmFsdWU9JycgY2xhc3M9J21lZGl1bScgICBhcmlhLXJlcXVpcmVkPSJ0cnVlIiBhcmlhLWludmFsaWQ9ImZhbHNlIiAgLz48L2Rpdj48L2xpPjxsaSBpZD0nZmllbGRfN181JyAgY2xhc3M9J2dmaWVsZCBnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2NvbnRhaW5lciBmaWVsZF9zdWJsYWJlbF9iZWxvdyBmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9iZWxvdyBnZmllbGRfdmlzaWJpbGl0eV92aXNpYmxlJyA+PGxhYmVsIGNsYXNzPSdnZmllbGRfbGFiZWwnIGZvcj0naW5wdXRfN181JyA+RW1haWw8L2xhYmVsPjxkaXYgY2xhc3M9J2dpbnB1dF9jb250YWluZXInPjxpbnB1dCBuYW1lPSdpbnB1dF81JyBpZD0naW5wdXRfN181JyB0eXBlPSd0ZXh0JyB2YWx1ZT0nJyAvPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9J2dmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbicgaWQ9J2dmaWVsZF9kZXNjcmlwdGlvbl9fNSc+Q2UgY2hhbXAgbuKAmWVzdCB1dGlsaXPDqSBxdeKAmcOgIGRlcyBmaW5zIGRlIHZhbGlkYXRpb24gZXQgZGV2cmFpdCByZXN0ZXIgaW5jaGFuZ8OpLjwvZGl2PjwvbGk+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L3VsPjwvZGl2PgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9J2dmb3JtX2Zvb3RlciB0b3BfbGFiZWwnPiA8aW5wdXQgdHlwZT0nc3VibWl0JyBpZD0nZ2Zvcm1fc3VibWl0X2J1dHRvbl83JyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1fYnV0dG9uIGJ1dHRvbicgdmFsdWU9J1NPVU1FVFRSRScgIG9uY2xpY2s9J2lmKHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ183Il0pe3JldHVybiBmYWxzZTt9ICB3aW5kb3dbImdmX3N1Ym1pdHRpbmdfNyJdPXRydWU7ICAnIG9ua2V5cHJlc3M9J2lmKCBldmVudC5rZXlDb2RlID09IDEzICl7IGlmKHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ183Il0pe3JldHVybiBmYWxzZTt9IHdpbmRvd1siZ2Zfc3VibWl0dGluZ183Il09dHJ1ZTsgIGpRdWVyeSgiI2dmb3JtXzciKS50cmlnZ2VyKCJzdWJtaXQiLFt0cnVlXSk7IH0nIC8+IDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX2FqYXgnIHZhbHVlPSdmb3JtX2lkPTcmYW1wO3RpdGxlPSZhbXA7ZGVzY3JpcHRpb249JmFtcDt0YWJpbmRleD0wJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdpc19zdWJtaXRfNycgdmFsdWU9JzEnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3N1Ym1pdCcgdmFsdWU9JzcnIC8+CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBjbGFzcz0nZ2Zvcm1faGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV91bmlxdWVfaWQnIHZhbHVlPScnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J3N0YXRlXzcnIHZhbHVlPSdXeUpiWFNJc0ltTTVOV0UwTXpneE1UZ3daV05pWWpobVpEUTBZMkkyT1dNeVptWXpaakZtSWwwPScgLz4KICAgICAgICAgICAgPGlucHV0IHR5cGU9J2hpZGRlbicgY2xhc3M9J2dmb3JtX2hpZGRlbicgbmFtZT0nZ2Zvcm1fdGFyZ2V0X3BhZ2VfbnVtYmVyXzcnIGlkPSdnZm9ybV90YXJnZXRfcGFnZV9udW1iZXJfNycgdmFsdWU9JzAnIC8+CiAgICAgICAgICAgIDxpbnB1dCB0eXBlPSdoaWRkZW4nIGNsYXNzPSdnZm9ybV9oaWRkZW4nIG5hbWU9J2dmb3JtX3NvdXJjZV9wYWdlX251bWJlcl83JyBpZD0nZ2Zvcm1fc291cmNlX3BhZ2VfbnVtYmVyXzcnIHZhbHVlPScxJyAvPgogICAgICAgICAgICA8aW5wdXQgdHlwZT0naGlkZGVuJyBuYW1lPSdnZm9ybV9maWVsZF92YWx1ZXMnIHZhbHVlPScnIC8+CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L2Zvcm0+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvZGl2PgogICAgICAgICAgICAgICAgPGlmcmFtZSBzdHlsZT0nZGlzcGxheTpub25lO3dpZHRoOjBweDtoZWlnaHQ6MHB4Oycgc3JjPSdhYm91dDpibGFuaycgbmFtZT0nZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV83JyBpZD0nZ2Zvcm1fYWpheF9mcmFtZV83Jz5DZXR0ZSBpZnJhbWUgY29udGllbnQgbGEgbG9naXF1ZSBuw6ljZXNzYWlyZSBwb3VyIG1hbmlwdWxlciBHcmF2aXR5IEZvcm1zIGF2ZWMgQUpBWDwvaWZyYW1lPgogICAgICAgICAgICAgICAgPHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPmpRdWVyeShkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oJCl7Z2Zvcm1Jbml0U3Bpbm5lciggNywgJ2h0dHBzOi8vc3J2Y2FuYWRhdnJzLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvcGx1Z2lucy9ncmF2aXR5Zm9ybXMvaW1hZ2VzL3NwaW5uZXIuZ2lmJyApO2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX2FqYXhfZnJhbWVfNycpLm9uKCdsb2FkJyxmdW5jdGlvbigpe3ZhciBjb250ZW50cyA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyonKS5odG1sKCk7dmFyIGlzX3Bvc3RiYWNrID0gY29udGVudHMuaW5kZXhPZignR0ZfQUpBWF9QT1NUQkFDSycpID49IDA7aWYoIWlzX3Bvc3RiYWNrKXtyZXR1cm47fXZhciBmb3JtX2NvbnRlbnQgPSBqUXVlcnkodGhpcykuY29udGVudHMoKS5maW5kKCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl83Jyk7dmFyIGlzX2NvbmZpcm1hdGlvbiA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJyNnZm9ybV9jb25maXJtYXRpb25fd3JhcHBlcl83JykubGVuZ3RoID4gMDt2YXIgaXNfcmVkaXJlY3QgPSBjb250ZW50cy5pbmRleE9mKCdnZm9ybVJlZGlyZWN0KCl7JykgPj0gMDt2YXIgaXNfZm9ybSA9IGZvcm1fY29udGVudC5sZW5ndGggPiAwICYmICEgaXNfcmVkaXJlY3QgJiYgISBpc19jb25maXJtYXRpb247aWYoaXNfZm9ybSl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl83JykuaHRtbChmb3JtX2NvbnRlbnQuaHRtbCgpKTtpZihmb3JtX2NvbnRlbnQuaGFzQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKSl7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fd3JhcHBlcl83JykuYWRkQ2xhc3MoJ2dmb3JtX3ZhbGlkYXRpb25fZXJyb3InKTt9IGVsc2Uge2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpLnJlbW92ZUNsYXNzKCdnZm9ybV92YWxpZGF0aW9uX2Vycm9yJyk7fXNldFRpbWVvdXQoIGZ1bmN0aW9uKCkgeyAvKiBkZWxheSB0aGUgc2Nyb2xsIGJ5IDUwIG1pbGxpc2Vjb25kcyB0byBmaXggYSBidWcgaW4gY2hyb21lICovIGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkuc2Nyb2xsVG9wKGpRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpLm9mZnNldCgpLnRvcCk7IH0sIDUwICk7aWYod2luZG93WydnZm9ybUluaXREYXRlcGlja2VyJ10pIHtnZm9ybUluaXREYXRlcGlja2VyKCk7fWlmKHdpbmRvd1snZ2Zvcm1Jbml0UHJpY2VGaWVsZHMnXSkge2dmb3JtSW5pdFByaWNlRmllbGRzKCk7fXZhciBjdXJyZW50X3BhZ2UgPSBqUXVlcnkoJyNnZm9ybV9zb3VyY2VfcGFnZV9udW1iZXJfNycpLnZhbCgpO2dmb3JtSW5pdFNwaW5uZXIoIDcsICdodHRwczovL3NydmNhbmFkYXZycy5jYS93cC1jb250ZW50L3BsdWdpbnMvZ3Jhdml0eWZvcm1zL2ltYWdlcy9zcGlubmVyLmdpZicgKTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3BhZ2VfbG9hZGVkJywgWzcsIGN1cnJlbnRfcGFnZV0pO3dpbmRvd1snZ2Zfc3VibWl0dGluZ183J10gPSBmYWxzZTt9ZWxzZSBpZighaXNfcmVkaXJlY3Qpe3ZhciBjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCA9IGpRdWVyeSh0aGlzKS5jb250ZW50cygpLmZpbmQoJy5HRl9BSkFYX1BPU1RCQUNLJykuaHRtbCgpO2lmKCFjb25maXJtYXRpb25fY29udGVudCl7Y29uZmlybWF0aW9uX2NvbnRlbnQgPSBjb250ZW50czt9c2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2pRdWVyeSgnI2dmb3JtX3dyYXBwZXJfNycpLnJlcGxhY2VXaXRoKGNvbmZpcm1hdGlvbl9jb250ZW50KTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnNjcm9sbFRvcChqUXVlcnkoJyNnZl83Jykub2Zmc2V0KCkudG9wKTtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX2NvbmZpcm1hdGlvbl9sb2FkZWQnLCBbN10pO3dpbmRvd1snZ2Zfc3VibWl0dGluZ183J10gPSBmYWxzZTt9LCA1MCk7fWVsc2V7alF1ZXJ5KCcjZ2Zvcm1fNycpLmFwcGVuZChjb250ZW50cyk7aWYod2luZG93WydnZm9ybVJlZGlyZWN0J10pIHtnZm9ybVJlZGlyZWN0KCk7fX1qUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgWzcsIGN1cnJlbnRfcGFnZV0pO30gKTt9ICk7PC9zY3JpcHQ+PHNjcmlwdCB0eXBlPSd0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQnPiBqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLmJpbmQoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgZnVuY3Rpb24oZXZlbnQsIGZvcm1JZCwgY3VycmVudFBhZ2Upe2lmKGZvcm1JZCA9PSA3KSB7alF1ZXJ5KCcjaW5wdXRfN180JykubWFzaygnKDk5OSkgOTk5LTk5OTknKS5iaW5kKCdrZXlwcmVzcycsIGZ1bmN0aW9uKGUpe2lmKGUud2hpY2ggPT0gMTMpe2pRdWVyeSh0aGlzKS5ibHVyKCk7fSB9ICk7fSB9ICk7alF1ZXJ5KGRvY3VtZW50KS5iaW5kKCdnZm9ybV9wb3N0X2NvbmRpdGlvbmFsX2xvZ2ljJywgZnVuY3Rpb24oZXZlbnQsIGZvcm1JZCwgZmllbGRzLCBpc0luaXQpe30gKTs8L3NjcmlwdD48c2NyaXB0IHR5cGU9J3RleHQvamF2YXNjcmlwdCc+IGpRdWVyeShkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKXtqUXVlcnkoZG9jdW1lbnQpLnRyaWdnZXIoJ2dmb3JtX3Bvc3RfcmVuZGVyJywgWzcsIDFdKSB9ICk7IDwvc2NyaXB0Pg==
PERSONNALISEZ VOTRE CARTE
D’APPEL SRV CANADA VRS
Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à 10 chiffres. Imprimez votre feuille de carte d'appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.
PRINT YOUR OWN CANADA VRS
INFORMATION CARD
Print your sheet of information cards to save your login information and share VRS calling instructions for hearing people.
Click below to download your information cards.
IMPRIMEZ VOS PROPRES CARTES
INTRO-SRV à partir de SRV CANADA.
Imprimez votre feuille de carte Intro-SRV et partagez les instructions d'appel SRV avec des personnes entendantes.
Click ci-dessous pour télécharger vos cartes Intro-SRV.