Septembre 2019 | Mois de la sensibilisation à la communauté Sourde, Canada

SRV Canada VRS rassemble le monde !

Venez rencontrer des spécialistes de la sensibilisation communautaire et des représentants du service à la clientèle, qui fourniront des renseignements et du soutien technique pour le service de relais vidéo canadien.

Célébrons ensemble le Mois de la sensibilisation à la communauté Sourde !

Participez aux activités pour :

  • Obtenir un nouveau numéro SRV
  • Partagez vos réflexions et commentaires au sujet de SRV Canada VRS
  • En apprendre davantage au sujet de SRV Canada VRS et de son fonctionnement
  • Poser des questions et obtenir du soutien technique

4 et 5 septembre | Atelier
Whitehorse, Yukon | Gouvernement du Yukon et la communauté sourde
Lieu : Hougens Centre – Organizational Development Branch | Adresse : 305, rue Main, suite 210
Heures :
4 septembre, 9 h 30 à 12 h 00 | 13 h 15 – 16 h 30
5 septembre, 13 h 15 à 16 h 30 p.m.

7 septembre | Kiosque
Lethbridge, Alberta | Tournoi de dards des Sourds
Lieu : Club des Anciens combattants de l’armée, de la marine et des forces aériennes | Adresse : 517, 5e Avenue S.
Heures : 11 h à 17 h

14 septembre | Kiosque
Régina, Saskatchewan | 75e anniversaire, Regina Association of the Deaf
Lieu : Hôtel DoubleTree by Hilton | Adresse : 1975, rue Broad
Heures : 17 h à minuit

19 septembre | Atelier (Activité interne)
Kingston, Ontario | Société canadienne de l’ouïe

20 au 22 septembre | Kiosque
St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador |Association des Sourds de St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador; Consultation en ASL
Lieu : Hampton Inn & Suites | Adresse : 411, prom. Stavanger
Heures : 20 septembre, 19 h à 21 h | 21 septembre, 9 h à 16 h | 22 septembre, 9 h à midi

21 et 22 septembre | Kiosque
Edmonton, Alberta | Championnat canadien de pickleball des Sourds
Lieu : Centre récréatif Central Lions | Adresse : 11113, 113e rue North-West
Heures : 9 h à 15 h

25 septembre | Kiosque (Activité interne)
Montréal, Québec | École Lucien Pagé

26 septembre | Journée portes ouvertes
Ottawa, Ontario | Journée portes ouverts de l’ACS
Lieu : Siège social du ACS, 200, rue Elgin, suite 1102
Heures : 16 h à 18 h

26 septembre | Atelier (Activité interne)
Hamilton, Ontario | Collège Mohawk

26 septembre| Kiosque
Hamilton, Ontario | Ontario Foundation of the Deaf
Lieu : Assemblée Crossfire | Adresse : 458, rue King Street West, Hamilton
Heures : 18 h à 21 h

27 septembre | Kiosque et social
Saskatoon, Saskatchewan | Soirée High Steak de la Saskatchewan Deaf and Hard of Hearing Services
Lieu : Hôtel Travelodge | Adresse : 106, Circle Drive West
Heures : 17 h à 19 h | Social SRV : 19 h à 00 h

30 septembre | Soutien sur place
Halifax, Nouvelle-Écosse | Society of Deaf and Hard of Hearing Nova Scotians
Lieu : SDHHS | Adresse : 1888, rue Brunswick, suite 805
Heures : 9 h à 11 h 30

30 septembre | Atelier Activité interne
Halifax, Nouvelle-Écosse | Travail d’équipe et passerelles de travail

Suivez les activités de SRV Canada près de vous sur notre page d’activités communautaires, et notre calendrier d’événements sur Facebook pour d’autres activités à venir.

D’autres événements à venir !

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjU/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+
PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xODQ0MzQxMjY/YXV0b3BsYXk9dHJ1ZSIgd2lkdGg9IjEyODAiIGhlaWdodD0iNzIwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIG1vemFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

                <div class='gf_browser_unknown gform_wrapper' id='gform_wrapper_5' ><div id='gf_5' class='gform_anchor' tabindex='-1'></div><form method='post' enctype='multipart/form-data' target='gform_ajax_frame_5' id='gform_5'  action='/fr/evenements/septembre-2019-mois-de-la-sensibilisation-a-la-communaute-sourde-canada/#gf_5'><div class="inv-recaptcha-holder"></div>
                        <div class='gform_body'><ul id='gform_fields_5' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id='field_5_1'  class='gfield gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_5_1' >Name<span class='gfield_required'>*</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_5_1' type='text' value='' class='medium'     aria-required="true" aria-invalid="false" /></div></li><li id='field_5_4'  class='gfield gf_right_half gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_5_4' >10-Digit Number<span class='gfield_required'>*</span></label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_5_4' type='text' value='' class='medium'   aria-required="true" aria-invalid="false"  /></div></li><li id='field_5_5'  class='gfield gform_validation_container field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_5_5' >Phone</label><div class='ginput_container'><input name='input_5' id='input_5_5' type='text' value='' /></div><div class='gfield_description' id='gfield_description__5'>Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.</div></li>
                            </ul></div>
        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_5' class='gform_button button' value='SUBMIT'  onclick='if(window["gf_submitting_5"]){return false;}  window["gf_submitting_5"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window["gf_submitting_5"]){return false;} window["gf_submitting_5"]=true;  jQuery("#gform_5").trigger("submit",[true]); }' /> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=5&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_5' value='1' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='5' />
            
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_5' value='WyJbXSIsImM5NWE0MzgxMTgwZWNiYjhmZDQ0Y2I2OWMyZmYzZjFmIl0=' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_5' id='gform_target_page_number_5' value='0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_5' id='gform_source_page_number_5' value='1' />
            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' />
            
        </div>
                        </form>
                        </div>
                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_5' id='gform_ajax_frame_5'>Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec AJAX</iframe>
                <script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function($){gformInitSpinner( 5, 'https://srvcanadavrs.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.gif' );jQuery('#gform_ajax_frame_5').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_5');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_5').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_5').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_5').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_5').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { /* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome */ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_5').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_5').val();gformInitSpinner( 5, 'https://srvcanadavrs.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.gif' );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [5, current_page]);window['gf_submitting_5'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_5').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_5').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [5]);window['gf_submitting_5'] = false;}, 50);}else{jQuery('#gform_5').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [5, current_page]);} );} );</script><script type='text/javascript'> jQuery(document).bind('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 5) {jQuery('#input_5_4').mask('(999) 999-9999').bind('keypress', function(e){if(e.which == 13){jQuery(this).blur();} } );} } );jQuery(document).bind('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} );</script><script type='text/javascript'> jQuery(document).ready(function(){jQuery(document).trigger('gform_post_render', [5, 1]) } ); </script>
PERSONALIZE YOUR OWN
CANADA VRS CALLING CARD
Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.

                <div class='gf_browser_unknown gform_wrapper' id='gform_wrapper_7' ><div id='gf_7' class='gform_anchor' tabindex='-1'></div><form method='post' enctype='multipart/form-data' target='gform_ajax_frame_7' id='gform_7'  action='/fr/evenements/septembre-2019-mois-de-la-sensibilisation-a-la-communaute-sourde-canada/#gf_7'><div class="inv-recaptcha-holder"></div>
                        <div class='gform_body'><ul id='gform_fields_7' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id='field_7_1'  class='gfield gf_left_half gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_7_1' >Nom<span class='gfield_required'>*</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_7_1' type='text' value='' class='medium'     aria-required="true" aria-invalid="false" /></div></li><li id='field_7_4'  class='gfield gf_right_half gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_7_4' >Numero a 10 chiffres<span class='gfield_required'>*</span></label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_7_4' type='text' value='' class='medium'   aria-required="true" aria-invalid="false"  /></div></li><li id='field_7_5'  class='gfield gform_validation_container field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_7_5' >Comments</label><div class='ginput_container'><input name='input_5' id='input_7_5' type='text' value='' /></div><div class='gfield_description' id='gfield_description__5'>Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.</div></li>
                            </ul></div>
        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_7' class='gform_button button' value='Téléchargez'  onclick='if(window["gf_submitting_7"]){return false;}  window["gf_submitting_7"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window["gf_submitting_7"]){return false;} window["gf_submitting_7"]=true;  jQuery("#gform_7").trigger("submit",[true]); }' /> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=7&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_7' value='1' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='7' />
            
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_7' value='WyJbXSIsImM5NWE0MzgxMTgwZWNiYjhmZDQ0Y2I2OWMyZmYzZjFmIl0=' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_7' id='gform_target_page_number_7' value='0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_7' id='gform_source_page_number_7' value='1' />
            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' />
            
        </div>
                        </form>
                        </div>
                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_7' id='gform_ajax_frame_7'>Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec AJAX</iframe>
                <script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function($){gformInitSpinner( 7, 'https://srvcanadavrs.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.gif' );jQuery('#gform_ajax_frame_7').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_7');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_7').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_7').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_7').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_7').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { /* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome */ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_7').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_7').val();gformInitSpinner( 7, 'https://srvcanadavrs.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.gif' );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [7, current_page]);window['gf_submitting_7'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_7').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_7').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [7]);window['gf_submitting_7'] = false;}, 50);}else{jQuery('#gform_7').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [7, current_page]);} );} );</script><script type='text/javascript'> jQuery(document).bind('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 7) {jQuery('#input_7_4').mask('(999) 999-9999').bind('keypress', function(e){if(e.which == 13){jQuery(this).blur();} } );} } );jQuery(document).bind('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} );</script><script type='text/javascript'> jQuery(document).ready(function(){jQuery(document).trigger('gform_post_render', [7, 1]) } ); </script>
PERSONNALISEZ VOTRE CARTE
D’APPEL SRV CANADA VRS
Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à 10 chiffres. Imprimez votre feuille de carte d'appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.
PRINT YOUR OWN CANADA VRS
INFORMATION CARD
Print your sheet of information cards to save your login information and share VRS calling instructions for hearing people.
Click below to download your information cards.
IMPRIMEZ VOS PROPRES CARTES
INTRO-SRV à partir de SRV CANADA.
Imprimez votre feuille de carte Intro-SRV et partagez les instructions d'appel SRV avec des personnes entendantes.
Click ci-dessous pour télécharger vos cartes Intro-SRV.